Мишпатим
МИШПАТИМ
Тора разделена на пятьдесят четыре главы так, что, читая их в синагогах по субботам, мы завершаем за год полный цикл чтения. Каждый из выпусков нашего еженедельника посвящен соответствующей главе или главам Торы. Разумеется, прочесть это краткое изложение главы — недостаточно. Изучая Тору, обращайтесь к авторитетным еврейским переводам на русский язык («Мосад га-рав Кук», Ф. Гурфинкель, «Шамир»).
И Б-г сказал Моше:
«Скажи коганим, сынам Агарона: никто из них да не осквернится прикосновением к умершим из народа своего. Только нечистотой трупа ближайших родственников своих: матери, и отца, сына, и дочери, и брата, и сестры, не бывшей замужем, – можно ему оскверниться.
Да не делают они плешь на голове своей, и края бороды своей да не обривают, и на теле своем да не делают надреза.
Святы должны быть они Всевышнему, ибо жертвы Б-гу приносят они. Блудницу и обесчещенную нельзя им брать в жены, и жену, отверженную мужем своим, нельзя им брать.
Коген, высший из братьев своих, на голову которого возлит елей помазания, – волос головы своей да не растреплет и одежд своих да не распарывает. И ни к какому умершему не должен он подходить, даже отцом своим и матерью своей не должен он оскверняться. И из святилища нельзя ему выходить, дабы не бесчестить святилище Всесильного своего, ибо венчание маслом для помазания Всесильному его на нем. Я – Б-г.
Он девственницу в жены брать должен. Вдову, или отверженную, или обесчещенную, или блудницу нельзя ему брать, а лишь девицу из народа своего должен он брать в жены. И нельзя ему бесчестить потомство свое в народе своем, ибо я, Б-г, освящаю его».
И Б-г говорил Моше так: «Обратись к сынам Израиля и скажи им: вот праздники Б-га, которые вы должны называть священными собраниями: шесть дней будет совершаться работа, а в седьмой день – суббота покоя, собрание священное; никакой работы не делайте; это – суббота Б-га во всех местах расселения вашего.
Вот праздники Б-га, священные собрания, которые вы должны созывать в назначенное для них время: в первый месяц, в четырнадцатый день месяца, в сумерки – Песах Б-ry. И в пятнадцатый день этого месяца праздник опресноков Б-гу. Семь дней ешьте опресноки. В первый день священное собрание да будет у вас; никакой работы не делайте. И приносите огнепалимые жертвы Б-гу семь дней; в седьмой день – собрание священное: никакой работы не делайте».
И Б-г говорил Моше так: «Обратись к сынам Израиля и скажи им: когда придете в страну, которую Я даю вам, и будете жать, то приносите омер из начала жатвы вашей к когену. И вознесет он омер пред Б-гом в благоволение вам; во второй день празднования вознесет его коген. И принесете в день вознесения омера годовалого ягненка без порока в жертву всесожжения Б-гу. И с ним хлебный дар: две десятых эйфы тонкой пшеничной муки, смешанной с оливковым маслом, в огнепалимую жертву Б-гу, благоухание, приятное Б-гу, и возливание вина к нему — четверть гина. Ни хлеба, ни сушеных зерен, ни свежих колосьев не ешьте до того самого дня, пока не принесете эту жертву Всесильному вашему; это вечное установление для всех поколений ваших, во всех местах расселения вашего.
И отсчитайте себе от второго дня празднования, от дня принесения вами омера возношения семь недель; полными должны они быть. До дня после седьмой недели отсчитайте пятьдесят дней и принесите новый хлебный дар Б-гу. От поселений ваших принесите два хлеба возношения; из двух десятых частей эйфы тонкой пшеничной муки должны они быть. И провозглашайте в этот день: священное собрание будет у вас, никакой работы не делайте; это – вечное установление во всех поселениях ваших для всех поколений ваших. А когда будете жать в стране вашей, не дожинай до края поля своего и опавшее от жатвы твоей не подбирай: бедному и пришельцу оставь это. Я – Б-г ваш.
В седьмой месяц, в первый день месяца, пусть будет у вас покой, напоминание о трубном звуке, священное собрание. Никакой работы не делайте и приносите огнепалимые жертвы Б-гу.
А в десятый день седьмого месяца этого – день искупления, священное собрание будет у вас, и смиряйте души ваши, и приносите огнепалимые жертвы Б-гу.
Никакой работы не делайте в этот самый день, ибо это день искупления, чтобы искупить вас пред Б-гом.
А всякая душа, которая не смирит себя в этот день, отторгнута будет от народа своего. И душу того, кто будет делать какую-либо работу в этот самый день, истреблю Я из среды народа его.