Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

Матот-Масэй

Тора разделена на пятьдесят четыре главы так, что, читая их в синагогах по субботам, мы завершаем за год полный цикл чтения. Каждый из выпусков нашего еженедельника посвящен соответствующей главе или главам Торы. Разумеется, прочесть это краткое изложение главы — недостаточно. Изучая Тору, обращайтесь к авторитетным еврейским переводам на русский язык («Мосад а-рав Кук», Ф. Гурфинкель, изд. «Шамир» — Сончино).

И говорил Б-г, обращаясь к Моше, так:

«Отомсти за сынов Израиля мидьянитянам, затем приобщишься ты к народу твоему».

И сказал Моше народу:

«Пусть выйдут из вас люди в ополчение, и пусть выступят они против Мидьяна, чтобы совершить мщение Б-га над Мидьяном. По тысяче из колена; от всех колен Израиля пошлите в ополчение».

И послал Моше их и Пинхаса, сына Эльазара-коена, в ополчение. И сражались они против Мидьяна, как Б-г повелел Моше, и убили всех мужчин. И царей Мидьяна убили мечом.

И было у сынов Реувена и у сынов Гада скота весьма много, и увидели они страну Язер и страну Гильад, и вот, место это — место для скота.

И пришли сыны Гада и сыны Реувена, и сказали Моше и Эльазару-коену:

«Земля эта хороша для скота, а у рабов твоих скота много. Если мы нашли милость в глазах твоих, пусть будет дана земля эта рабам твоим во владение! Не переводи нас через Иордан!»

И сказал Моше сынам Гада и сынам Реувена:

«Братья ваши пойдут на войну, а вы будете сидеть здесь?! Зачем склоняете вы сердца сынов Израиля не переходить в страну, которую дал им Б-г? Так поступили отцы ваши, когда я послал их из Кадеш-Барнеа высмотреть страну. Они дошли до долины Эшколь, и осмотрели страну, и склонили сердца сынов Израиля не идти в страну, которую дал им Б-г. И воспылал гнев Б-га в тот день, и поклялся Он, сказав: не увидят люди, вышедшие из Египта, от двадцати лет и старше, землю, которую Я поклялся отдать Аврааму, Ицхаку и Яакову, ибо не исполнили они волю Мою. Исключая лишь Калева, сына Йефунэ, сына Кназа, и Йегошуа, сына Нуна, ибо исполнили они волю Б-га. И воспылал гнев Б-га на Израиль, и водил Он их по пустыне сорок лет, пока не кончилось все поколение, совершившее зло в глазах Б-га. И вот, пришли вы на смену отцам вашим, сборище людей грешных, чтобы увеличить еще гнев Б-га на Израиль! Если отвернетесь вы от Него, то оставит Он Израиль в пустыне, и погубите вы весь народ этот!»

И подошли они к нему, и сказали: «Загоны для овец построим мы здесь и города для малых детей наших, а мы пойдем перед сынами Израиля, пока не приведем их на место их; пусть же останутся малые дети наши в городах, защищенных от жителей этой страны. Не возвратимся мы в дома наши, пока не получит каждый из сынов Израиля удел свой. Ведь мы не возьмем с ними удел по ту сторону Иордана и далее, ибо получаем мы удел наш на восточной стороне Иордана».

И сказал им Моше:

«Если вы сделаете это, если выступите на войну, и перейдет каждый из вас через Иордан, пока не изгонит он врагов своих от себя и покорена будет страна, а затем возвратитесь, то будете чисты пред Б-гом и перед Израилем, и достанется вам эта страна во владение. Если же не сделаете так, то согрешите пред Б-гом, знайте, что это грех ваш, который постигнет вас. Стройте себе города для малых детей ваших и загоны для мелкого скота вашего, и то, что вы сказали, исполняйте!»

И сказали сыны Гада и сыны Реувена, обращаясь к Моше, так:

«Рабы твои сделают так, как господин наш велит. Малые дети наши, жены наши, стада наши и весь скот наш будут там, в городах Гильада, а рабы твои выйдут вооруженными пред Богом на войну, как господин наш говорит».

И дал о них Моше приказ Эльазару-когену и Йегошуа, сыну Нуна, и главам отчих колен сынов Израиля, и сказал им Моше: «Если перейдут сыны Гада и сыны Реувена с вами через Иордан и каждый из них будет готов к войне пред Б-гом, и покорена будет страна перед вами, то отдайте им страну Гильад во владение. Если же не перейдут они, выступив вместе с вами, то получат владение среди вас в стране Кнаан».

И отвечали сыны Гада и сыны Реувена так:

«Как говорил Б-г рабам твоим, так мы и сделаем! Мы перейдем, выступив пред Б-гом, в страну Кнаан, и нам достанется во владение удел наш по эту сторону Иордана».

И дал Моше им, сынам Гада, и сынам Реувена, и половине колена Менаше страну с городами ее и окрестностями, города с землями вокруг.