Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

Предметный указатель - Ал корхехо ато хай

1  2  h  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Я 


Ал корхехо ато хай (ашкеназ.)
Ал корхеха ата хай (сефард.)
על כרחך אתה חי
Против своей воли ты жив

Душа привлекается к телу под принуждением. До облечения в тело душа «высечена из-под Трона Славы», и это еще низкая ступень для души. Есть и более высокая ступень происхождения души, о ней в (утренней) молитве сказано «чиста она». Есть ступени и еще выше.
Сойти к миру для души – это глубочайший спуск вниз. Ребе, мой тесть, объясняет, что перед тем, как она спустится, душе показывают Ган Эден (рай) и ад, чтобы она знала, что ей предстоит в мире. Поэтому нисхождение души для оживления тела происходит по принуждению – «не по своей воле ты живешь».