10502
Объясните ему (и также ее дочери) - что это (то, что она хочет) - это подобно тому, кто говорит (и есть немало таких, и особенно в наше время), что он хочет, не дай Б-г, покончить жизнь самоубийством, и это доставляет ему удовольствие и т.д., и то, что она хочет сделать - это еще хуже (поскольку это постоянно продолжающееся несчастье в течение всех лет жизни после этого - и как это широко известно в статистике смешанных браков - насколько велик процент разводов, споров и ссор, и т.д., - и это только та часть, о которой говорят открыто. И еще более того - процент таких, кто стесняется говорить открыто о своем несчастье...
Примечание издательства:
объясните... - ответ по поводу смешанных браков
Объясните ему (и также ее дочери) - что это (то, что она хочет) - это подобно тому, кто говорит (и есть немало таких, и особенно в наше время), что он хочет, не дай Б-г, покончить жизнь самоубийством, и это доставляет ему удовольствие и т.д., и то, что она хочет сделать - это еще хуже (поскольку это постоянно продолжающееся несчастье в течение всех лет жизни после этого - и как это широко известно в статистике смешанных браков - насколько велик процент разводов, споров и ссор, и т.д., - и это только та часть, о которой говорят открыто. И еще более того - процент таких, кто стесняется говорить открыто о своем несчастье...
Примечание издательства:
объясните... - ответ по поводу смешанных браков