Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

7613. Трахт гут вет зайн гут

7613

[адар 5721]

удивительно, что говорят и говорят, но когда доходит до практического действия — каждый думает, что имеется в виду кто-то еще, а не он сам!

Несколько и несколько раз приводится высказывание-указание рабойсейну несийейну «трахт гут вет зайн гут[1]» (что означает, что мысль поможет в этом) — и в противоположность этому вы «изобретаете» мысли противоположные этому, и несмотря на то, что мы находимся в месяце адар, когда нам приказано увеличить в радости, вы находитесь в ацвус[2] (см. тания в этом) и т.д.

И завершают словами двар малхус: трахт гут, вет зайн гут — явно и раскрыто.


[1] думай хорошо — будет хорошо

[2] Ацвус — Депрессия, меланхолия