בס"ד
Игройс койдеш
Т. 19
7155
15 тейвес 5720
Бруклин
Габаим и главам общества "Цемах Цедек" нусах Аризаль,
На улице Генри 184, Нью Йорк
Да дарует Вс-вышний им жизнь
Мир и благословение!
Меня достиг слух, что мэрия Нью Йорка собирается сносить здание, в котором находится ваша синагога и ваш дом учения, и несомненно, как положено по закону, вы должны получить взамен сумму, достаточную для приобретения синагоги и дома учения, соответствующего вашему обычаю и вашим делам.
И несомненно, излишне обращать ваше внимание на то, что необходимо заранее найти место и здание, куда смогут перенести синагогу и дом учения, чтобы продолжать свою деятельность в соответствии с нусахом и традицией многих лет, нусах Аризаль и его обычаев в молитве и в делах синагоги в общем, вместе с уроками Торы, которые учатся общественно, как обычай Старого Израиля, и как Ваш обычай в вашей синагоге и доме учения до сих пор.
Но, как сказали РаЗаЛ, "не торопят, но только расторопных", я пришел в этом добавить, что несомненно и несомненно, Вы продолжите во всей вышесказанной деятельности, в синагоге и в доме учения на новом месте, как вы вели себя до сих пор, т.е., независимо, без компаньонов и т.д., для того, чтобы у вас была полная возможность хранить чистоту обычаев и нусаха и т.д., и как известно, насколько наша святая Тора уделяет этому большое внимание, "берегите обычай ваших отцов в своих руках" (Бейца 4,2).
И да будет воля Вс-вышнего, чтобы дело Вс-вышнего в ваших руках имело успех, продолждить во всех делах синагоги и дома учения Цемах Цедек нусах Аризаль, добавляя все более и более, и светить все ярче и ярче.
И в скором времени исполнится обещанное пророками, "в будущем все синагоги и дома учения в Бавел перенесутся в Землю Израиля", с приходом нашего праведного Мошиаха, с наступлением истинного и полного избавления.
С уважением и благословением на успех