11 нисана 5718
Бруклин, Нью Йорк.
Мир и благословение!
Я не сомневаюсь, что господин… передал Вам привет от меня, и также просьбу в отношении разделения между мальчиками и девочками в учебных классах. После этого мне было приятно узнать о Вашем отношении к этому вопросу, и я убедился, что Вы также считаете, что такое разделение необходимо. Несмотря на это, сказали наши мудрецы, да будет благословенна их память, что "побуждают проворных", и также мы видим в природе человека, что когда он знает, что у него есть единомышленник, то укрепляется его вера в успех своего дела.
Я не сомневаюсь, что господин… передал Вам также, что я делаю акцент на том, что раздельное обучение – это не только религиозный вопрос, но также вопрос морали, и если хотите – воспитания вообще, который легко воспринять каждому. Ибо известно, к какой великой разрухе привело смешанное обучение с точки зрения морали, и также с точки зрения собственно воспитания и обучения, поскольку это негативно влияет на внимание учеников и учениц, и также негативно влияет на дисциплину и работу в лабораториях, и в течение короткого времени это воздействует также на их понимание в учебе и т.д. И несомненно, что для Вас излишне говорить об этом подробно. И с подобающей разъяснительной работой, если вести ее постоянно – несомненно, можно будет убедить тех, у кого есть влияние и возможность исправить это, и да будет воля Вс-вышнего, чтобы Вс-вышний удостоил их воспринять Ваши слова во всей их полноте, и привести это к практическому действию и как можно раньше.