Автор: Дер Нистер

Переводчик:

ISBN: 978-5-7516-0785-2

Издатель: Текст

Год издания: 2009

Купить Семья Машбер на knizhniki.ru 250 RUR

Новинка «Семья Машбер», opus magnum писателя, – это исторический роман и семейная сага. В центре повествования – судьбы трех братьев. Первый – богач Мойше, который в начале романа находится на гребне успеха, но затем фортуна поворачивается к нему спиной. Второй – религиозный искатель Лузи. В образах Мойше и Лузи Дер Нистер воплощает два аспекта хасидизма — позитивное отношение к власти, общественному статусу и богатству, с одной стороны, и скептическое отвержение мирских благ и светского престижа – с другой. Третий, младший брат – «не брат, а несчастье» – Алтер, сумасшедший, пишущий письма библейским героям. На судьбы братьев влияет загадочный человек по имени Сроли Гол – нищий, пьяница и богохульник, с которым, однако, считаются все в еврейской общине, даже богачи.   Все действие романа происходит в городе N., за которым безошибочно угадывается «еврейский Париж» Бердичев в период экономического кризиса и кризиса традиционного уклада.  Многомерная картина навсегда утраченной жизни воссоздана в романе с культурологической и этнографической точностью. В рамках семейной эпопеи рассказывается о жизни различных социальных групп – купцов и нищих бродяг, маскилов и браславских хасидов. На русский язык «Семья Машбер» была переведена в начале 1960-х гг., но в связи с окончанием «оттепели» так и не была издана до сих пор.