Литературные жанры и история ВВЕДЕНИЕ
Еврейское пророчество запечатлелось в библейской литературе в основном в двух формах: в высказываниях пророков, содержащихся прежде всего в носящих их имена книгах, а также в повествованиях о пророках, собранных главным образом в Книге Царей и в прозаических частях Книги Иеремии (гл.25-45), и в небольших фрагментах других книг. Естественно, высказывания пророков всегда вызывали наибольший интерес, так как они непосредственно передают весть пророков, указывают на источники их вдохновения и выражают их собственную индивидуальность. Однако и повествования чрезвычайно ценны для понимания истории веры Израиля. Они содержат сведения о пророчестве доклассического периода, о впечатлении, которое пророки производили на современников, об окружавших их учениках и почитателях и о том, что те думали о своих учителях. Кроме того - поскольку эти рассказы описывают публичную деятельность пророков - они содержат многочисленные сведения о царствах Израиля и Иуды, а также об их взаимоотношениях с соседними государствами. Таким образом, эти рассказы представляют собой важный источник по политической истории Израиля эпохи Царств.
Однако прежде чем использовать сведения этих повествований, необходимо прояснить характер и точные временные рамки каждого рассказа, выявить его автора (или авторов), а также исходный - устный или письменный - материал произведения. Кроме того, нужно задать вопрос о его литературном жанре: что это, история, легенда, притча или какой-то иной жанр. Важно также установить дату редакции рассказа, выяснить, создан ли он во время описанных событий или позже, а если позже, то насколько. Этим последним вопросом часто пренебрегают читатели, которые не придают значения принципиальной дистанции между рассказом и рассказчиком.
Именно эти вопросы, наряду с другими, рассматриваются в моей книге, которая представляет собой прежде всего историческое исследование литературных жанров повествований о пророках, их разработки и и эволюции. При датировке текстов я опираюсь главным образом на их языковые особенности: лексику, морфологию и синтаксис. Датировка вместе с установлением литературного жанра позволяет использовать эти тексты в качестве источников по политической и религиозной истории Израиля. С другой стороны, никакой исторический анализ нельзя считать полным, если отсутствует оценка литературных достижений данной эпохи. Поэтому я иногда останавливаюсь на литературных аспектах некоторых рассказов, например, на их фабуле или на характеристике персонажей. Я счел это важным для глав, где речь идет о некоторых рассказах об Элише (гл. 2 и 4), которые обнаруживают значительную глубину и более высокие художественные достоинства по сравнению с короткими рассказами, обсуждаемыми в первой главе. Однако на протяжении всей книги я прежде всего стремился понять смысл этих рассказов, их скрытые мотивы и явные цели в свете исторического контекста. По существу, только после их прояснения и можно правильно оценить выразительные средства автора. В свою очередь этот этап исследования позволяет глубже понять смысл рассказа. |
