Законы и обычаи еврейской жизни. перевод на русский язык сборника «Шаарей Галаха», основанного на книге «Мишна брура» Хафец-Хаима и на книге другого великого законоучителя наших дней Хазон-Иша. Содержит законы, касающиеся основ быта и поведения еврея. Книга предназначена как для читателя, только начинающего интересоваться еврейским образом жизни, так и для тех, кто хочет досконально ознакомиться с практическим исполнением заветов Торы.

Фрагмент из книги:

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
Запрещенные в субботу действия
1.        "Соблюдай всегда субботний день, освящая его, как повелел тебе твой Бог. Шесть дней трудись, выполняя всю свою работу. Седьмой же день — суббота у твоего Бога, не делай никакой работы и т.д."
В субботе выражены основы еврейской веры и многие ее идеи. Суббота является напоминанием о творении мира, и об Исходе из Египта. С нею сравнивают также мир грядущий, как написано в субботних песнопениях: "Как будущий мир, так день субботнего отдыха". День святости и отдохновения дает человеку возможность возвыситься над рутиной будничных дел.
Своеобразие субботы в ее многочисленных законах и запретах. Нарушение их искажает весь характер святого дня. Идеалы и философские идеи субботы неразрывно связаны с практическим соблюдением ее предписаний.
2.        Сразу подчеркнем, что предположение, будто в субботу запрещены только те действия, которые тяжелы или сложны для выполнения, полностью ошибочно. Иногда Тора запрещает легкие для выполнения работы.
В субботу запрещены все действия, сутью которых является создание нового. Точные правила относительно этого были даны ha горе Синай, они положены в основу законов субботы во всех их деталях.
Предупреждение о необходимости соблюдать субботу следует в Торе непосредственно после повеления построить святилище — "мишкан".