Со времени выхода "Полного русско-еврейского словаря", составленного А.М.Каганом (Киев, 1907) прошел почти век. За этот период времени произошли грандиозные исторические перемены, повлиявшие на развитие и на словарный фонд обоих языков: русского и еврейского.
Созрела потребность в практичном и современном русско-еврейском словаре, предназначенном для изучающих еврейский язык.
Настоящее издание предназначено для изучающих еврейский язык. Словарь вобрал в себя слова, словосочетания и выражения как литературного, так и разговорного языка настоящего времени.