Автор:

Переводчик:

ISBN:

Издатель:

Год издания: 2010

Купить Сказки для взрослых на jewish-book.ru 19.5 USD

Может быть, кто-то прочтет эту книгу на одном дыхании. Но мы советуем перелистывать страницы не спеша, вдумываясь в каждый рассказ, пробуя его на вкус.

Это книга хасидских историй, и в ней есть все, что положено: евреи с проблемами, совет мудрого ребе, много юмора, неожиданный конец. Кроме того несколько глав посвящены духовной практике хасидизма - отсюда слово «взрослые» в заглавии. А почему же рядом слово «сказка»? Дело в том, что слово «сказка» - это также быль или притча, т.е. глубокая истина, которую пытаются объяснить в виде доступного примера. Первая истина - это Тора, по которой Всевышний творил наш мир. Каждый еврей имеет свою букву в Торе, каждому поручено перевести мудрость Б-га на язык добрых дел и смелых решений.

«Сказки для взрослых» - это и рассказы о реальных героях, и мудрый совет, и витамины душевной бодрости. Хасиды припасли их для людей обычных, удивительных, таких, как мы с вами.

В начале книги

Хасидские истории нравятся почти всем. В них много мудрости, много юмора, и есть полет. Вдвойне приятно слушать их в кругу хасидов. Тогда понимаешь, что перед тобой не сказка, а правдивый рассказ о том, что было.

В хасидский круг я, бывший сотрудник «Крокодила», вошел, находясь в «отказе». Кто-то из знакомых сидел, кого-то «отдали в солдаты», или выгнали с работы, или донимали слежкой. Поэтому нам нравились сюжеты, где цадик, задействовав тайны мироздания, выручал евреев из беды. Собственно, так поступал Любавич-ский Ребе. Через его посланцев мы получали советы, благословения, а иногда весть о грозящей опасности.

Но со временем мы поняли, что существуют барьеры внутренние, не связанные с происками офицеров в штатском. Чтобы их преодолеть требуется работа души, усилие сердца. Так родился замысел этой книги: собрать истории о людях простых и искренних, живущих в возвышенном пространстве, тщательно отмытом от грязи, что порой липнет к душе.

Несколько замечаний:
1. Ивритские слова при первом упоминании выделяются другим шрифтом.
2. Биографии глав Хабада приводятся в конце книги.
3.  Географические названия даются так, как их произносили наши местечковые предки. Сноска помогает узнать, как это слово звучит на местном наречии, по-польски, по-украински и т.д.

Многие разделы книги связаны с различными аспектами духовной практики хасидизма. Но есть и такие, которые просто позволяют посмеяться или помечтать. Почти каждый рассказ «Сказок» является, пусть в вольном стиле, небольшим пособием для будничных геройств, для ежедневного полета.
Успокойтесь, это не страшно.

Оглавление

ЧУДО БЕЗ ЧУДЕС  5-20
Больной кошелек • В тяжелом весе ■ Один еврей на свете ■ Только он! ■ Вот именно тогда ■ Упрямец ■ Потомок Раши ■ Юный сюртук ■ Ваш милый образ ■ Чудо на полу ■ Просто «Эх!» ■ Задача по силам ■ Слон в иголке

ПРИКОЛ 21-36
Полет овцы ■ Вопрос по существу ■ Странный компаньон ■ Перемена слагаемых ■ Есть выход... ■ Мой главный учитель ■ Товар что надо ■ Полезная лихорадка ■ Доказательство от обратного ■ Завидное постоянство • Проблема мочалок ■ Две стороны одной записки ■ Опасный бойкот ■ А Ребе сказал... ■ С какой стати? ■ Лошадиная история ■ Ребецн «в законе» ■ Тяжелый конверт ■ Прививка от войны

ПОД ВЗГЛЯДАМИ КОСЫМИ  37-54
Урок анатомии ■ Бреющий полет ■ Опасная привычка ■ Сказка про шарманку ■ Колонна мощи ■ Второй прыжок ■ Короткое уравнение • Вокруг миквы ■ Критерий истины ■ Экология больших городов

ТЫ И Я  55-78
Всего-то навсего ■ Горе наизнанку ■ Старая новость ■ Ребе у люльки ■ Средство от заикания ■ Пасхальный гешефт ■ Хасидская история ■ «Но» раб-би Исроэля ■ Шелуха и жемчуг ■ Полные сосуды ■ Ключ от двери ■ О пользе курения ■ Истина в подметке ■ Три вздоха ■ В оба конца ■ Горько, горько! ■ Удар копытом ■ Свой среди чужих

ХЕДЕР МЫСЛИ  79-94
Жизнь без пятен ■ Память в ремонте ■ Жадный магид ■ Урок на морозе
■ Раввин и философ ■ Зимняя сказка ■ Кто есть кто ■ Простое занятие ■ Что сначала? ■ Так устроен мир ■ Раввин поднимает голову ■ О, ребИче!.. ■ Прадеды ропщут ■ Небесная зависть ■ Любители природы

ВКУС СОЛИ 95-108
Глубина и сила ■ Как стояли, так и сели ■ Счастливчик ■ Реб Нота, вперед!
■  Эти самые евреи ■ Эксперимент с ошибкой ■ Лекарство от гордости ■ Проблема наполнения ■ А цадик молчал... ■ Жил один хасид ■ Откровение ■ Должник ■ Странный подарок ■ Меньше-больше ■ Эй, раввинчик!

ЕВРЕЙСКИЙ МЕД  109-154
Ноты по-французски ■ Когда надо молчать ■ Формула субботней радости ■ Сначала с глаз, потом - из сердца ■ Теплое местечко ■ Тайный уговор ■ Сага о самоваре ■ Пропавший дибук ■ Голодный обжора ■ Раввин на исповеди ■ Со своим кнутом в Летичев ■ Одиссея сапожника ■ Еврей инкогнито ■ Субботний хмель • Ты скажи, скажи...

СВЯТАЯ ПРЯМОТА  155-174
Святая прямота ■ Человек со связями • Только фараон ■ Одна лошадиная сила ■ Пряники, пряники ■ Редкий патент ■ Позвольте вам выйти вон... ■ Летняя буря ■ Небесная логика ■ Крепкая тяга ■ Сын в беде ■ Простое решение ■ Мы едим в Кременчуг ■ А вот представьте... ■ И упали локоны ■ Вундеркинд ■ Слезы за бортом ■ На этом участке фронта ■ Еврейская простота

ПРЫЖОК ЧЕРЕЗ СТЕНУ 175-188
В телеге Мошиаха ■ Когда живем без «ну» ■ Хасидская логика • Вопрос ангела ■ Тот, кто спасает Израиль ■ Ни капли водки • Нигун перед пуншем ■ Мнение советника

ДОРОГА В ГОРУ 189-220
Прибыль с убытка ■ Таинственный незнакомец ■ Другой подход ■ Шпиц затупился ■ Тяжкий труд в уютном кресле ■ Гордец ■ За живой водой ■ Золотое молчание ■ Разговор по-русски ■ Голос души ■ Ребе понарошку ■ Странная судьба торговца солью ■ Два шага назад ■ Хотеть и мочь ■ Английская лотерея • Лицо человека ■ День, как год ■ «Вагон» Ребе ■ Сила в кредит ■ Только ты

ПРОСВЕТ  221-231
Общий знаменатель ■ Четыре минуты ■ Высокая лень ■ Братья советуются ■ Бочка с бриллиантами ■ Правило колеса ■ Правда смеется ■ Здесь и сейчас

Фрагмент из книги:

Больной кошелек

На ярмарку съехались несколько богатых хасидов. Сначала поговорили о ценах на кожу и сукно, а потом разговор перешел на дела духовные. Каждый расхваливал своего Ребе, говорил о его чудесах. Наконец порешили: собраться вечером вместе, и пусть каждый расскажет о чуде, которому сам был свидетелем. Так и сделали. Истории о чудесных благословениях и удивительных исцелениях звучали одна за другой. Когда дошел черед до реб Шмуэля Гур-Арье, хасида Хабад, он встал, из уважения к предмету разговора, и рассказал вот что.

- Однажды мне предложили крупную сделку с партией леса. Требовалось вложить много денег, но зато, если дело пойдет гладко, ожидалась сказочная прибыль. А если нет - все пропало... Я приехал в Любавич к Ребе Шолом-Довберу и спросил: "Покупать?" Он ответил: "Покупай". Я так и сделал, но начались проволочки, время ушло, и все мои тысячи пропали...

Реб Шмуэль замолчал. Несколько человек, не выдержав напряжения, разом воскликнули:
- А где же чудо?
- Чудо в том, что после этого случая я остался его хасидом. Наступила глухая тишина. Пожалев новых знакомых, реб Шмуэль добавил:
- Я верю, что Ребе предвидел все и дал такой совет не случайно. Может, меня или моих родных ждала болезнь или другие невзгоды. А теперь, после вмешательства Ребе, заболел только мой кошелек...