Настоящий "Иврит-русский удобный словарь" является первым и наиболее полным (несмотря на компактность) словарем, построенным по принципу групп однокоренных слов.
Словарь этот предназначен для широкого круга читателей, имеющих познания в иврите. Он содержит около 13.000 слов (примерно 2.000 корней и корнеподобных буквосочетаний). В основном это самые употребительные слова как литературного, так и обиходного языка. Помимо этого в словарь внесены некоторые иностранные слова, которые могут быть восприняты как исконно ивритские. Данное издание содержит также встроенный словарь аббревиатур и сокращений (стр.257).
Словарь является не просто справочным пособием, но и книгой, способной помочь читателю расширить словарный запас за счет знакомства с новыми однокоренными словами. Издательство "АХАЗ" благодарит всех, кто принимал участие в выпуске словаря и надеется, что он будет полезен читателю.
