Двадцать пятого кислева было завершено строительство Мишкана - Переносного Храма. В этот же день сотни лет спустя Бейт Амикдаш, Храм в Иерусалиме, был заново освящен Хашмонаим после его осквернения греками, и произошло чудо с маслом. Поэтому восемь дней, начиная с 25 кислева, были определены нашими мудрецами как дни восхваления и благодарности. Наши благословенной памяти мудрецы установили заповедь зажигания свечей каждый вечер в течение восьмидневного периода, для того, чтобы возвестить об этом чуде.
Зажигание ханукальных свечей - это единственная область еврейского закона, в которой Талмуд выделяет разные степени выполнения заповеди (например, меадрин, меадрин мин амеадрин). Следовательно, нужно пытаться выполнить эти законы наилучшим образом. Цель данной книги — содействовать такому выполнению заповеди.
Мы предприняли попытку представить эти законы в упорядоченной, ясной и краткой форме, дабы облегчить и чтение, и понимание. Для того чтобы придерживаться избранного нами стиля, ссылки на источники были сведены к минимуму и приведены внизу страницы. Остальные примечания помещены в соответствующие разделы.
Хотя целью данной работы и является обсуждение основ законов Хануки, она ни в коем случае не призвана сказать решающее слово относительно этих законов. Во многих случаях пришлось пожертвовать деталями ради краткости и ясности изложения. Следовательно, если возникает какой-либо вопрос относительно законов Хануки, то, как и с любым другим вопросом, следует обращаться к раввину, уполномоченному на такие вопросы отвечать.
Надеемся, что правильное соблюдение этих законов позволит нам удостоиться прихода Машиаха и восстановления Храма вскорости в наши дни, амен.

Мы обратились к раву Шимону Лидеру и получили от него разрешение на издание его брошюр по алахе буквально за несколько дней до его кончины. Возможно, это разрешение стало одним из последних добрых дел, которые рав Айдер совершил в своей жизни.
Пусть это издание умножит заслуги рава Ш. Айдера перед Творцом мира и еврейским народом! Нет сомнения в том, что изучение русскоязычными евреями законов Торы по его книгам увеличит его долю в Мире Грядущем!

Фрагмент из книги:

Живущие выше чем 20 амот от земли
9. Следовательно, когда человек проживает на одном из верхних этажей на высоте более 20 амот, поскольку менора на такой высоте не считается видимой людям с улицы, то ему предпочтительно расположить менору в пределах тефаха у входа в свое жилище.
Примечание: Если несколько членов семьи зажигают свечи, то лучше каждому из них зажигать в отдельном месте, а не располагать все свечи вместе, поскольку иначе невозможно понять, сколько свечей зажег каждый. Им не следует, однако, зажигать свечи в том месте, где их обычно зажигают в течение всего года, поскольку тогда не будет очевидным, что свечи зажжены ради Хануки. Хотя это должно быть очевидно только членам семьи, тем не менее, нужно каким-то образом этот факт обозначить.
Это правило действует лишь тогда, когда свечи зажигаются без меноры. Однако, когда зажигают в менорах, то разрешено зажигать в одном месте, если только меноры не располагаются слишком близко друг к другу и если можно легко различить количество зажженных свечей.