Автор: Давид Авидан

Переводчик:

ISBN: 5-93273-149-4

Издатель: Гешарим

Год издания: 2003

Купить «Стихотворения» на gesharim.org 0 RUR

Сборник стихо­творений - второй сборник переводов с иврита на русский язык - стихотворе­ний Давида Авидана различных лет. Первая книга переводов - КРИПТО­ГРАММЫ С БОРТА РАЗВЕДСПУТНИКА - была издана в 1976 году. В предлагаемый новый сборник вклю­чены переводы стихотворений после­дующих лет - до 90-х годов. Многие из публикуемых здесь перево­дов появлялись на страницах русско­язычной периодики - в журналах, из­даваемых в Израиле, в Западной Евро­пе, России. Отдельные переводы вхо­дили также в радиопрограммы (русское отделение «Коль Исраэль»). Структура книги: основная часть - пе­реводы стихотворений, относящихся к периоду от конца 70-х до начала 90-х годов. Серия: Поэзия и проза Примечания: Автор переводов и составитель - поэт Савелий Гринберг. 208 стр.