Давным-давно в литовской деревушке жил да был человек по имени Элйэзер Липман, прославившийся щедростью и великодушием. Как-то по дороге в деревню увидел он нищего и, остановив повозку, пригласил его подняться.
Нищий…
Рабби смотрит на кучера, который, чтобы не терять времени, смазывая повозку, бормочет утренние молитвы. Рабби не бранит его. Напротив, обратив взор к небесам, он зовет их в свидетели: “Воззри на народ Свой и гордись, Бог…
Почему ты плачешь, мама ? Потому что горит наш дом?” – “Да”. – “Мы обязательно построим другой, я обещаю тебе”. – “Дело не в доме, сынок, я плачу оттого, что драгоценный…
Случилось, что великий рабби Исраэль Баал-Шем-Тов, Владетель Святого Имени, известный своим могуществом на небесах так же хорошо, как и на земле, решился вновь испытать десницу Создателя.
Он не раз пытался и раньше, но…
Мой отец,
человек просвещенный,
верил в людей
Мой дед, страстный хасид,
верил в Бога.
Один научил меня говорить, другой – петь.
Оба любили истории.
И теперь, рассказывая свою,
я слышу их голоса.
Их шепот,…
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
У меня никогда ничего не крали. Но однажды мне пришлось испытать растерянность, обиду и гнев обворованного человека. Это случилось в Ленинграде, весной 1978 года. С полки одного моего приятеля из множества…
Дорогой г-н Окунь!
Как мне благодарить Вас за Ваше письмо? Оно глубоко меня тронуло.
Вы можете себе представить, конечно, почему. Я связан с русским еврейством с 1965 года; его возрождение вдохновило многих моих друзей, многих…
ИСРАЭЛЬ БААЛ-ШЕМ-ТОВ
МАГГИД ИЗ МЕЖИРИЧА
ЛЕВИ-ИЦХАК БЕРДИЧЕВСКИЙ
ЭЛИМЕЛЕХ ИЗ ЛИЗЕНСКА
ИСРАЭЛЬ ИЗ РИЖИНА
НАХМАН ИЗ БРАЦЛАВА
ШКОЛА ПШИСХИ
МЕНАХЕМ-МЕНДЛ ИЗ КОЦКА
ПОЯСНЕНИЯ К ИМЕНАМ И ТЕРМИНАМ
ЭЛИ
ВИЗЕЛЬ
ELIE
WIESEL
Souls
on Fire
"Гешарим"
Иерусалим-Москва
2000
Перевод
ВИКТОР
ГЛИНЕР
АЛЕКСАНДР
ОКУНЬ
Редактор
РУФЬ
ЗЕРНОВА
В работе над
книгой принимали участие:
МИХАИЛ
ВАЙСКОПФ
ЭЛИ ВАЛК…