Глава Тисо
Тисо, 1
| 1 | вайэдабейр | и говорил | וידבר | ||
| 2 | Гашем | Гашем | השם | ||
| 3 | эл | к | אל | ||
| 4 | Мойше | Мойше | משה | ||
| 5 | леймойр | сказать | לאמר |
Тисо, 2
| 1 | ки | когда | כי | ||
| 2 | сисо | поднимешь | תשא | ||
| 3 | эс | винительный падеж | את | ||
| 4 | ройш | голову | ראש | ||
| 5 | бней | сыновей | בני | ||
| 6 | Йисроэйл | Израиля | ישראל | ||
| 7 | лифкудейгем | при счете их | לפקודיהם | ||
| 8 | веносну | и дадут | ונתנו | ||
| 9 | иш | человек | איש | ||
| 10 | койфер | выкуп | כפר | ||
| 11 | нафшой | его души | נפשו | ||
| 12 | лагашем | к ашему | להשם | ||
| 13 | бифкойд | при счете | בפקוד | ||
| 14 | ойсом | их | אותם | ||
| 15 | велой | и не | ולא | ||
| 16 | йигйе | будет | יהי-ה | ||
| 17 | вогем | в них | בהם | ||
| 18 | негеф | чумы | נגף | ||
| 19 | бифкойд | при счете | בפקוד | ||
| 20 | ойсом | их | אותם |
Тисо, 3
| 1 | зэ | это | זה | ||
| 2 | итну | дадут | יתנו | ||
| 3 | кол | все | כל | ||
| 4 | гоойвер | проходящий | העובר | ||
| 5 | ал | на | על | ||
| 6 | гапкудим | счет | הפקודים | ||
| 7 | махацис | половина | מחצית | ||
| 8 | гашекел | шекель | השקל | ||
| 9 | бешекел | шекелем | בשקל | ||
| 10 | гакойдеш | святой | הקודש | ||
| 11 | эсрим | двадцать | עשרים | ||
| 12 | гейро | копеек | גרה | ||
| 13 | гашекел | шекель | השקל | ||
| 14 | махацис | половина | מחצית | ||
| 15 | гашекел | шекель | השקל | ||
| 16 | трумо | трума | תרומה | ||
| 17 | лагашем | к ашему | להשם |