Так же, как есть такие, у которых «голова» — это главное, и трудно добиться
от них, чтобы это выражалось в практическом действии, есть другие, у которых это
еще сильнее:

Когда идет речь об «аресте», изгнании,  — это их совершенно  не
касается; если только у них есть книги, необходимые для учебы,  — они
совершенно устраняются от того, что происходит вокруг,  — и им хорошо в
изгнании!

Речь идет об аресте Ребе Райаца, который был во всем сейдер гителшелус[1], подобно аресту йуд тес кислев[2], что также был во всей системе миров, и
ведь все, что происходит в мире, касается махшово кдумо дэ АК[3],
как объясняется в маамарах хасидизма, тем более, что арест руководителя 
еврейского народа затрагивает всю систему мироздания –

Тем не менее, это его не касается. Дурное начало приходит и говорит ему:
«поскольку ты можешь сидеть и спокойно учить Тору, — тебе не должно мешать, что
в мире есть арест и изгнание!

Ай, Шхина в изгнании и весь еврейский народ в изгнании –его это не касается,
— он может сидеть и учить Тору – это ему достаточно!

Ай, нужно заниматься с другими евреями, находящимися в изгнании, помочь им
выйти из изгнания – он посылает своих учеников и «судей и стражников», и если
есть стражники, он посылает также их!

Но он сам сидит в своей лишкас агозис[4]
(насколько сегодня возможно лишкас агозис) – и ему хорошо, а то, что
происходит вокруг – его не волнует!

 

Нужно обеспечить, чтобы все сыновья Израиля вышли из изгнания

Говорит Ребе (баал гамаасар вегагеула), что это против реальности и против
истины – нужно быть «имду гохейн кулхем[5]», и он приводит в своем
известном письме, что должно быть «десять, что сидят и учат Тору», изучение Торы
берабим именно, и освобождение 12 тамуза было для всех, любящих нашу святую
Тору, со всеми теми, кого он упоминает после этого, до (также) тех, кто «именем
Исроэл называется», и он пишет обо всех в одной фразе и объединяет их всех, что
это подчеркивает, что это должно касаться каждого, что происходит с другим
евреем.

И пусть не убеждают себя, что нет галута, и закроются отдельно чтобы учить
Тору – но обязаны также заниматься с другими евреями, и обеспечить, чтобы все
евреи вышли из изгнания

(Корах 5741) (из Йехи гамелех 211)


[1] Система миров, материальных и духовных

[2] 19 кислев, когда был арестован Алтер
Ребе (1799 г)

[3] (Изначальная идея Творения)

[4] так называлось место, где сидел
Сангедрин (высший еврейский суд во времена Храма)

[5] «будьте все готовы» (выйти из изгнания)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *