Кфар Хабад
Кфар Хабад, 1298, 12 сентября 2008 г.
В последнем номере "Кфар Хабада" замечательный сипур Залмана Рудмана "Долгий путь к истинной тшуве"
Он мне так понравился, что я решил его перевести на русский (с согласия автора)
На мой взгляд, это блестящая и психологически точная зарисовка пути тшувы:
— я не грешил — другой грешил
— я не грешил
— я грешил и буду грешить
— я грешил и не буду грешить.
И для того, чтобы честно сказать "я грешил и не буду грешить" — требуется изменение системы отсчета