Тора

27 Шват 5777 года
Хумаш: Шмойс
Недельная глава: Мишпотим
Сегодняшнее чтение Торы
Показать все комментарии


Глава 21

1. И вот правопорядки, которые изложишь пред ними.  [Сончино]   2. Если купишь раба-иври, то шесть лет будет служить, а в седьмом выйдет на волю безвозмездно.  [Сончино]   3. Если одиноким придет, один выйдет; если же он женат, то выйдет жена его с ним.  [Сончино]   4. Если его господин даст ему жену и она родит ему сыновей или дочерей, то жена с ее детьми будет (принадлежать) ее господину, он же выйдет один.  [Сончино]   5. Но если скажет раб: Люблю моего господина, мою жену и моих сыновей, не выйду на волю,  [Сончино]   6. То приведет его господин его к судьям и подведет его к двери или к косяку, и проколет его господин его ухо шилом, и тот будет служить ему навек.  [Сончино]   7. А если продаст человек свою дочь в рабыни, не выйдет она, как выходят рабы.  [Сончино]   8. Если нехороша она в глазах ее господина, который себе (в жены должен был) назначить ее, то пусть содействует ее выкупу; народу чужому не властен продать ее, вероломно (неотечески) с ней поступив.  [Сончино]   9. А если сыну своему назначал ее, то по дочернему праву пусть с нею поступит.  [Сончино]   10. Если другую возьмет себе, то ее пропитания, облачения и супружеского общения с нею не должен лишать ее. 11. А если (ничего из) трех этих не исполнит для нее, то выйдет она безвозмездно, без платы.  [Сончино]   12. Тот, кто ударит человека, и он умрет, смерти предан будет. 13. А если он не метил, но Б-г попустил ему под руку, то назначу тебе место, куда ему бежать.  [Сончино]   14. Но если злоумыслит человек против ближнего своего, чтобы убить его вероломно, от жертвенника Моего бери его на смерть.  [Сончино]   15. И тот, кто ударит своего отца или свою мать, смерти предан будет.  [Сончино]   16. И тот, кто похитит человека и продаст его, и он (похищенный) найден будет у него в руках, смерти предан будет.  [Сончино]   17. И тот, кто злословит своего отца или свою мать, смерти предан будет.  [Сончино]   18. И если вступят в ссору люди, и ударит человек ближнего своего камнем или кулаком, а тот не умрет, но сляжет;  [Сончино]   19. Если поднимется и будет ходить на (прежней) опоре-силе своей, то свободен ударивший; только (за) вынужденное безделье даст и (за) лечение.  [Сончино]   


[*] Перевод Ф. Гурфинкель. Текст предоставлен "Маханаим"
Запись опубликована в рубрике: .
  • Поддержать проект
    Хасидус.ру