Нир Менусси

Нир Менусси
Гуляя по прострам фейсбука, я наткнулся на эту удивительное стихотворение Нира Менуси. Я сделал подстрочник, кто читает на иврите – на иврите это звучит гораздо лучше.
Нир Менуси - младший сын недавно умершего очень известного (и очень левого) израильского куплетиста Диди Менуси, хозер битшува, в прошлом - ученик рава Фрумана из Ткоа Зацаль, сегодня - ученик рава Гинзбурга Шлита и редактор его книг. Это короткое стиховтворение - в нем много рабби Нахмана, много хасидута, много рава Гинзбурга, и наверное, много самого Нира Менуси - человека, пришедшего из левого мира, попавшего в очень правую, если не ультра-правую и ультра-религиозную группу, и пытающегося наводить мосты между этими мирами
"Я отношусь к течению Иудаизма будущего мира, Единственное течение, Которое не «масорти» (традиционно) И не консервативно, Но течет назад К настоящему из будущего Мира..."

Запись опубликована в рубрике: .
  • Поддержать проект
    Хасидус.ру