«Накрылся медным тазом»

Почему именно медным? Медный таз для варки домашнего варенья был самой большой кухонной посудой в домашнем хозяйстве ещё полвека-век назад.

Шишков, прости

Оригинал взят у steblya_kam в Шишков, прости

Нет, правда, прости. При всех твоих заморочках, «мокроступы» — клевета, и в них ты неповинен.
А началось всё с того, что мне в связи с одним творческим замыслом понадобилось проверить источник «мокроступов». Я же филолог, ёлы-палы, я въедливая, я всё проверяю. Так вот, в «Рассуждении о старом и новом слоге», а также других текстах Шишкова, доступных в Интернете, ни «мокроступов», ни «шароката» и прочих изысков нет.
Но, может быть, это было в каком-то малоизвестном опусе Шишкова? К счастью, у нас теперь есть Национальный корпус русского языка, в котором можно найти всё. По крайней мере, всё, что было издано. Поиск преподнёс неожиданный сюрприз: слово «мокроступы» Шишков употреблял исключительно в романе третьестепенного писателя В.П. Авенариуса «Юношеские годы Пушкина», написанном в 1888 г. Шишков умер в 1841 г., когда Авенариус ещё вряд ли мог выговорить что-то кроме «няка» и «кака».
Это второй по хронологии случай «мокроступов» в корпусе. Первый принадлежит тому же Авенариусу в написанном двадцатью годами раньше романе «Поветрие», где вымышленный персонаж, вероятно, в шутку, командует денщику «подай, плебей, мокроступы». Вероятно, это окказионализм или диалектизм, который Авенариус где-то подслушал, и слово ему понравилось.
Самое же любопытное, что основная масса употреблений слова «мокроступы» приходится на период начиная с 1969 г. и позже. Таким образом, не только сам Шишков, но и его прижизненные оппоненты этого слова не знали.
Удивляет, однако, то, что более ста лет все приписывают Шишкову «мокроступы», ссылаясь на это как на исторический факт. Ну ладно ещё газетные колумнисты. Но авторы учебников по-русскому языку — они же филологи, итить. Их что, проверять источники не учили?

ЗЫ: контролем послужило слово «имство», которым, по сообщению С.Т. Аксакова, Шишков предлагал заменить «характер». «Имство» нашлось в корпусе мгновенно, действительно в текстах Шишкова и неоднократно.

Сослучайное и присослучайное 2016-11-29 15:02:47

Сегодня — праздник всех педантов, день рождения буквы «Ё».
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81#.D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F
(Насколько является праздником день принятия решения о разделе Палестины, нужно ещё подумать).

Диалектологам

В качестве дополнения к словарю современного русского языка предлагаю словоупотребление, существующее в социолекте религиозных евреев:
ВЫЙТИ (только сов. вид) — выполнить предписывающую заповедь, зачастую не самым лучшим образом. «Ты помолился очень поздно. Ты, конечно, вышел, но…»
* НЕ ВЫЙТИ — не выполнить предписывющую заповедь, действуя определённым образом. «Если ты съел так мало мацы на седере, ты не вышел».
ВЫВОДИТЬ, ВЫВЕСТИ кого-л. — выполнить предписывающую заповедь так, чтобы пассивные участники ситуации (слушающие или смотрящие) ВЫШЛИ. «Может ли ребёнок выводить взрослого?» «Я не слушал, ты меня не вывел, теперь мне надо самому делать».
(Калька со средневеков. иврита).

Делать жизнь с кого

Авигдор Либерман в недавнем интервью употребил любимое слово Путина «контрпродуктивный».
http://www.newsru.co.il/israel/28apr2015/liberman_705.html

Сослучайное и присослучайное 2015-04-26 14:50:21

И вот именно такой оказалась в этом отношении история русского языка: была некоторая достаточно стройная и последовательная древняя система, которую можно описать совсем быстро. Она существовала в русском языке примерно лет восемьсот назад. А наоборот, через какое-то количество веков — тут я не берусь судить, это могут быть и тысячелетия — русский язык должен прийти к другой системе ударения. И мы сейчас находимся на среднем участке этого пути.
Чрезвычайно интересная лекция А.А.Зализняка о правилах расстановки ударения в русском языке.

Сослучайное и присослучайное 2014-12-11 07:06:14

Рекорды буквенных сочетаний русского языка (вордовский файл).
www.logic-books.info/sites/default/files/08-sochetaniya_i_rekordy.doc

Сослучайное и присослучайное 2013-11-10 01:17:12

Слово «прямой» в значении «истинный» («Товарищ милый, друг прямой», «Прямые канцлеры в отставке по уму») ушло из языка, но сохранилось его наречие: «Как хорошо нарисовал, прямо художник!»

Сослучайное и присослучайное 2013-10-28 08:57:33

Насколько я понимаю, была церковнославянская пара слов «вышний — нижний», и была русская пара слов «высший — низший». А в современном русском языке они скрестились: высокий стиль — «вышний-низший», низкий стиль — «высший-нижний».

Сослучайное и присослучайное 2013-10-02 05:52:29

А каково происхождение слова «внезапно»? Ещё в XIX в. оно могло писаться «незапно» или «внезапу». Вне запу? Совсем не запно? Действительно, в древнерусском языке было слово запа — надежда, ожидание. См. словарь Фасмера.

Зачем разбил двойную Заппу —
Какую, правда, не скажу?..