Реувен Сиван рассказывает

Его сестра преподавала иврит в младших классах и устраивала диктанты. Она разговаривала на иврите «как положено» (как было положено в первой половине ХХ в.), чётко выговаривая гортанные «хет» и «аин». Ученики же её — как и всё молодое поколение — на хет и аин плевали. И именно написание хет и аин представляет одну из проблем, ради которой устраивают грамматические диктанты! Поэтому ученики говорили ей: «Учительница, с Вашим произношением диктант получается нечестным! Вы же нам подсказываете!»

Интересные данные ЦСУ Израиля

По состоянию на 2016 год 46% израильских семей не менее месяца в году находились в банковском овердрафте («в минусе»). Это на 8% меньше предыдущего показателя за 2013 год.
В то же время доля семей, живущих «в минусе» не менее 10 месяцев в году практически не изменилась, сократившись с 34% до 33%.
http://www.newsru.co.il/finance/07dec2018/minus306.html
Видимо, это означает, что привыкшие жить в минус так и живут, а не желающие жить в минус всё реже в этот минус попадают. Это хорошая характеристика для экономики.

Нехрена кухаркиным детям делать в науке

Ивритский (sic! — האוניברסיטה העברית) университет в Иерусалиме заявил о желании перевести всё обучение на второй и третьей степенях на английский язык. А разные Масъуды из Сдерота и Ави Мизрахи из Офаким пусть утрутся своим ивритом. [White Power] Ашкеназ форева!

Сослучайное и присослучайное 2018-12-04 11:00:39

Анекдот из 1930-х годов.
Годы арабского восстания. Палестина, автобус. Начинается обстрел. Водитель: «Всем лечь на пол! Немедленно!»
Фрау, приехавшая из Германии, возмущённо: «Сейчас стреляют, а ему больше делать нечего, кроме как на иврите разговаривать!»

Израильская загадка

На севере страны живут друзы и арабы. Мужчины в этих общинах всё больше хотят получить высшее образование, например, педагогическое, чтобы работать в цивилизованных условиях, а не железо гнуть, чтобы ставка каждый год повышалась, чтобы отпуск два месяца, чтобы жена не была образованнее мужа — чтобы войти в еврейский сектор, наконец. Но далеко не все желающие в этих общинах вообще умеют учить науки и обладают соответствующей школьной подготовкой. Но желание хорошее, государством приветствуется…
Что сделал педагогический колледж?

Семантика ближневосточного конфликта

Для Израиля по старой привычке всё, что не является полным разгромом противника — это поражение. Поэтому мы считаем поражением войну Судного дня. Поэтому не умолкают призывы "кааааак вдарить", и поэтому никакая военная операция ни для кого не является достаточной.
Для палестинцев, осуществляющих "сопротивление", всё, что не является полной катастрофой — это победа. Любое прекращение Израилем военных действий, таким образом — для них победа.
Полное совпадение семантических полей. Поэтому конфликт может длиться, пока одна из сторон не изменит семантику.

Сослучайное и присослучайное 2018-11-18 03:13:11

А если я что-нибудь понимаю в характере нашего старого лиса, Либерман своим "я так не играю" фактически пригласил в будущее правительство вместо себя — Лапида. Потому что наш лис больше всех на свете качеств ценит в подчинённых что? — лояльность.

В правительстве нашего старого хитреца появился молодой хитрец. Это Кахалон.

Некоторое время назад пенсионерам армии дали некую надбавку. Суд постановил, что на неё имеют право также пенсионеры полиции, тюрем и Шабака. Денег на новую надбавку нет, не предусмотрено, к тому же обнаружился дефицит бюджета по другой причине. Кахалон давно чуял политический кризис, как и все министры. В принципе новую надбавку можно было заложить в будущий бюджет, а то и в два… Но Кахалон, без одобрения гендиректора минфина и главы отдела зарплат, утвердил эту надбавку. Теперь правительство будет обсуждать сокращение бюджета всех министерств, чтобы её покрыть.
И только через неделю после этого утверждения Либерман бросил свой совочек и ведёрко и сказал "я с вами больше не играю".
Теперь: а) голоса сотрудников полиции, тюрем и Шабака принадлежат Кахалону, а это немало; б) кто вызвал секвестр бюджета министерств — все забудут; в) Кахалон заявляет, что готов работать и на выборы не очень хочет.

И о погоде

Раз в четыре года или несколько чаще в Израиле наблюдается такое явление, как Предвыборы, длящееся около трёх месяцев. Они сопровождаются интенсивным бурлением и грязеобразованием. В это время рекомендуется держаться подальше от средств массовой информации.
По окончании Предвыборов всё возвращается в точно такое же состояние, как и до них.

Так воюют в Израиле

http://m.newsru.co.il/israel/14nov2018/hero301.html

Сослучайное и присослучайное 2018-11-12 13:35:03

Я уже сбился со счёта, сколько раз после достижения предварительных договорённостей о прекращении огня с Хамасом наши проводят какую-нибудь операцию, в ответ на которую из Газы кто-то (Хамас, Исл.Джихад или ещё кто) пуляет, и наши с облегчением говорят: Вот видите! Как можно доверять их желанию перемирия?

Сослучайное и присослучайное 2018-11-12 08:46:21

Судя по тому, что пишут в новостях, при объяснении сбивания транспортного самолёта в Сирии Россия сама себя высекла — и для нас это плохо.
Сирийцы не хотели признавать, что целились по израильским самолётам, но не успели прицелиться и пульнули по российскому, который как раз замаячил на экранах. А то Россия вставила бы им по самое не хочу. И объяснили: это гады-израильтяне нарочно тут пролетели, чтобы мы шмальнули ракету и попали в ваш самолёт! Это всё они, подлые, виноваты.
А что получилось? Хитрые израильтяне, оказывается, сбивают чужие самолёты чужими ракетами. Для российской армии и власти это пощёчина. Эти евреи… нас…
Поэтому сейчас Нетаньяѓу, поговорив с Путиным в Париже несколько минут, доложил министрам, что Путин воспринял тот инцидент как удар по репутации и что кризис в отношениях с Россией — стратегический.

Сослучайное и присослучайное 2018-11-07 08:50:35

А ещё пресловутый Реувен Сиван был постоянным автором журнала «Ѓа-олам ѓа-зе», где печатал разные филологические шуточки. Это тоже характеризует.

Сослучайное и присослучайное 2018-11-05 03:14:31

Коллега по работе была на скандальной выставке Зои Черкасской в Музейон Исраэль — и она произвела на неё большое впечатление. Она увидела на картинах все израильские стереотипы о «русских» и все русские стереотипы об «израильтянах», и это было для неё важно и сильно.

Социальный заказ

Реувен Сиван (преподаватель и историк иврита) писал: «После Войны Судного дня я выпустил несколько книжек юмора и каламбуров, чтобы хоть немного поднять упавший дух народа». Каламбуры вполне себе. А в те годы стране действительно было не до шуток: все почему-то считали, что война была проиграна, и настроение было — впервые с возникновения сионизма — «мордой об стол».

Вот шума-то будет…

На муниципальных выборах в Бейт-Шемеше победила Ализа Блох
На муниципальных выборах в Бейт-Шемеше победу одержала Ализа Блох, представляющая национально-религиозное движение. Об этом стало известно после подсчета голосов военнослужащих, заключенных и госпитализированных людей.
NEWSru.co.il

Вот задачка на логику и этику, из новостей

Два года назад палестинец Х напал на перекрёстке с ножом на израильтянина У. Он не успел нанести ему вреда, потому что бывшие рядом солдаты тут же открыли огонь. Х был ранен, обезврежен и арестован. Но этим же огнём был смертельно ранен этот самый израильтянин У, вскоре скончавшийся.
Сегодня суд признал Х виновным в «непредумышленном убийстве» У.
Как вам такое решение с точки зрения логики и этики?

Сослучайное и присослучайное 2018-10-31 03:18:53

Видимо, во втором туре выборов в Иерусалиме победит Моше Леон. Кто этот человек? Из салоникских сефардов. По основной профессии — бухгалтер, возглавлял крупную бухгалтерскую фирму. 1996-1999- секретарь премьер-министра и его экономический советник. 2003-2006 — глава железных дорог Израиля. 2008-2013 — глава управления по развитию Иерусалима (сейчас это министерство по делам Иерусалима). В 2013 уже баллотировался на пост мэра, но проиграл. (Сейчас этот же путь повторил Элькин). Стал членом горсовета и остаётся им до сих пор. Был членом совета директоров всяких компаний. Ликудник, после выборов 2013 — из ведущих.

Плюрализм по-израильски

В Иерусалиме существует Центр увековечения наследия Менахема Бегина. А в Тель-Авиве — Центр увековечения наследия Ицхака Рабина. Государственные учреждения. Они начали строиться практически одновременно. А Бегин и Рабин всю жизнь были на противоположных концах израильского политического спектра (или даже по разные стороны израильского политического фронта). И это потому, что потомки Бегина встретились с потомками Рабина и договорились, что будут продвигать в кнесете решения о строительстве двух центров одновременно. Иначе правые заблокировали бы центр Рабина, а левые им в ответ заблокировали бы центр Бегина, и не было бы ничего.
Со слов внучки Рабина.

Провинция по-израильски

Уже второй год я преподаю в педагогическом колледже Оѓало, расположенном у чёрта на куличках — на Голанских высотах. Тамошние студенты живут в… ебенях — иначе не назовёшь какой-нибудь посёлок в Верхней Галилее. Есть арабы и друзы. Преподаю серьёзные курсы — «Новое в современной лингвистике», «Лексическая, грамматическая и формальная семантика», «Теория дискурса» и пр.
Так вот, таких заинтересованных, таких схватывающих, таких неравнодушных к материалу (который им для школьного преподавания прямо не нужен) студентов я не видел и в тель-авивском колледже Левински.
Когда они были у нас в Академии на учебной экскурсии, учёный секретарь Академии сказала, что никогда не выступала перед такой интересующейся аудиторией.

Сообразил

Мне кажется, что израильское политическое «болото» относится к политике, как к любимой футбольной лотерее. «Ставлю на команду Х, потому что там играет, скажем, Йоси Мизрахи!» «Нет, я ставлю на команду Y, потому что там играет, скажем, Дани Асулин!» «Нет, Мизрахи круче!» «Нет, Асулин круче!» И заполняют бланки. А в следующем розыгрыше заполнят их уже по-другому.

Кто бы мне объяснил

почему израильский избиратель такой суетный? Орли Леви-Абукасис хочет создать собственную партию (без программы, так как её возможную программу покрывает «Кулану») — шесть мандатов по опросу. Бени Ганц хочет создать собственную партию (без программы, так как его потенциальные избиратели приходят и из Ликуда, и из Лапида, и из Махане циони) — двенадцать мандатов по опросу и двенадцать процентов желают видеть его премьером! И так на каждых выборах.
«Жители ликовали; еще не видав в глаза вновь назначенного правителя, они уже рассказывали об нем анекдоты и называли его «красавчиком» и «умницей»… Вспомнили только что выехавшего из города старого градоначальника и находили, что хотя он тоже был красавчик и умница, но что, за всем тем, новому правителю уже по тому одному должно быть отдано преимущество, что он новый». (с)
Этот город назывался, между прочим, Глуповым.

И о хорошем

В последний год я заметил почти полное исчезновение организаций по «религиозно-светскому диалогу». В то же время я заметил почти полное исчезновение религиозных партий и списков на выборах, а также антирелигиозных. (Я здесь не говорю о харедим). Из вязаного Мафдаля получился «общий» «Еврейский дом». На выборах мэра Иерусалима во всех основных списках есть мужики в кипах и мужики без кип — даже в списке, отстаивающем права светских. (По женщинам не так заметно, поэтому их в этом качестве для рекламы не используют). С третьей стороны, развивается «религиозность с человеческим лицом» — признан гиюр, сделанный вне раввината; растёт и ширится Цоѓар; деятельность покойного Ури Орбаха привила религиозным благодетельную самоиронию.
В целом я сказал бы, что (не считая харедим) в израильском обществе религиозно-светские трения исчезают.

Крик души

Вчера листаю старую грамматику иврита 1970 г., забытого автора. На заднем форзаце написано по-русски женским почерком:
«Я сижу и изучаю грамматику. Мне грустно».

Сослучайное и присослучайное 2018-09-16 07:20:10

Я знал Ари Фульда. Второй случай, когда на цомет ѓа-Гуш убивают моего знакомого.