Ещё об Успенском

Пять лет назад скончался Сефи Ривлин, легендарный «Фистук». В одной из газет (не могу найти) была картинка: около его могилы стоят, обнявшись, Додли, Рега, Хавитуш и птичка.
Вот такую нужно об Успенском.

P.S. Кстати, эта картинка была бы сейчас хорошим поминовением почившему в бозе Образовательному телевидению (23 каналу).

Сослучайное и присослучайное 2018-08-14 14:20:36

Зацените стилизацию. Это призыв прийти на «парад гордости» в Иерусалиме.

Сослучайное и присослучайное 2018-08-05 02:51:03

В 50-е гг. на израильскую песню очень влияла французская. А во французской песне, как известно, есть особое, песенное произношение слов, с «э-мюэ». Может быть, этим объясняется особый, подчёркнутый стиль произношения звуков в израильской песне той поры — тот стиль, против которого восстал Зоѓар Аргов?

Сослучайное и присослучайное 2018-08-05 02:51:03

В 50-е гг. на израильскую песню очень влияла французская. А во французской песне, как известно, есть особое, песенное произношение слов, с «э-мюэ». Может быть, этим объясняется особый, подчёркнутый стиль произношения звуков в израильской песне той поры — тот стиль, против которого восстал Зоѓар Аргов?

Глобализация

Сегодня видел на травке компанию арабских матерей с детьми. Они принесли с собой какой-то бумбокс (играл он вполне тихо). Но что звучало из бумбокса? Какой-то исполнитель в стиле «мизрахи» на иврите. На иврите! У них самих исполнителей в таком стиле — хоть ушами ешь. Что вдруг?

Ещё израильские анекдоты 50-х гг.

О «режиме экономии», существовавшем тогда в стране: людей много, денег мало, экономические связи с соседями полностью разорваны, с Европой — ещё не налажены.
*
- Мама, я хочу хлеба с маслом!
- У нас нет масла, ведь у нас экономия…
- Тогда я хочу хлеба с экономией!
*
Министр экономии и карточного распределения Дов Йосеф завтракает. Жена подаёт ему что-то белое в чашке.
- Что это?
- Простокваша.
- Ммм… Это довольно вкусно. Сегодня же запрещу свободную продажу!
*
Еврей решил устроить демонстрацию: подошёл к дому Бен-Гуриона и стал демонстративно есть солому. Бен-Гурион сжалился над ним и дал ему десять лир на еду. Тогда еврей подошёл к дому министра экономии и карточного распределения Дова Йосефа и тоже стал демонстративно есть солому. Дов Йосеф выскочил к нему:
- Ах ты расточитель народного добра! Сейчас, в зимний сезон дождей, ты ешь солому, когда вокруг растёт трава! Можешь есть траву, а солому прибереги для лета!

Израильские анекдоты 50-х годов

Министр финансов Пинхас Сапир в Америке уговаривал некоего бизнесмена инвестировать в израильскую экономику:
- Это прекрасная инвестиция! Я бы сам вложил в это предприятие деньги, если бы я не был министром финансов [конфликт интересов].
- Именно так! Я бы тоже вложил в это предприятие деньги, если бы ВЫ не были министром финансов.
*
У Моше Снэ спросили:
- Какую самую выгодную сделку можно осуществить в Израиле?
- Продать всю страну по цене сделанных в неё инвестиций, а потом откупить обратно по её реальной стоимости.
*
А это реальная история. Пинхас Сапир уговорил миллионера Полака построить в Израиле текстильный завод. Но Полак поставил условие: завод должен находиться не далее как в получасе езды от Тель-Авива, а не где-то в глуши. Сапир договорился с Полаком о встрече в пять утра, когда было ещё темно (дескать, по-другому не получается), сел с ним в машину с тонированными стёклами, шепнул шофёру: «Гони как сумасшедший!» — и через полчаса по часам остановил машину. Полак вышел, осмотрел место и подписал согласие.
На этом месте был создан завод «Полгат» и город Кирьят-Гат. Он находится в 75 км от Тель-Авива.

Ещё одна реплика пикейного жилета

Недавно Нетаньяѓу ездил в Москву и беседовал с Путиным о ближневосточных делах. Позиция Нетаньяѓу известна всем: около наших границ не должно быть иранцев, не должно быть никаких вооружённых жестов в нашу сторону, не должно быть поставок оружия в Ливан — и ниипёт. Два дня назад в Израиль прилетели министр иностранных дел и начальник генштаба России. Поговорили и улетели. Позавчера Израиль пуляет противоракетами по сирийской ракете, которая мирно бороздит просторы Большого театра, Израилю не угрожая. Не попал, но это мелочи. Вчера Израиль сбивает сирийский бомбардировщик, который всего-то залетел по дороге на два км в глубь воздушного пространства Израиля, летя бомбить ИГИЛ. Сирия молчит в тряпочку.
Создаётся впечатление, что Нетаньяѓу получил некое разрешение на своё «и ниипёт».
Такого министра иностранных дел, к которому на часок наведывается начальник генштаба сверхдержавы, нужно на руках носить и пылинки с него сдувать.

Опоздали

Израильское общество социолингвистики выпустило протест против лишения арабского языка статуса официального. Он опубликован в газетах.
https://sfilev2.f-static.com/image/users/287377/ftp/my_files/arabic_language_2018.pdf?id=31169860
Такой же протест готовят другие лингвистические сообщества и организации Израиля.
Но почему только сейчас спохватились?

Израильский аналог «ниггеров»

В 1965 г. в Израиле было проведено единственное, кажется (по мнению главного специалиста по теме) исследование языковых предрассудков школьников. Группа школьников ашкеназского происхождения прослушала на магнитофоне текст на философскую тему, прочитанный двумя дикторами: один раз — с обычным израильским акцентом, другой раз — с ярко выраженным йеменским акцентом. Обратите внимание — с йеменским, а не с марокканским! Предварительно проверили, умеют ли эти школьники узнавать общину по акценту. (Для чистоты эксперимента некоторые слова «сабра» произносил с йеменским акцентом, а «йеменец» — с обычным израильским). Потом им было предложено оценить разные качества этих дикторов, как обычных членов общества. Ну и, предсказуемо, в этих оценках читавший философский текст с йеменским акцентом уступал читавшему с израильским в умственном развитии, в стремлении к цели, в богатстве, в соблюдении личной гигиены, в честности и в том, насколько на него можно положиться.
(שטאל, א. סביבתו הלשונית של תלמיד טעון הטיפוח ויחס בית הספר אליה. עיונים בחינוך 16, 1977, חשון תשל»ח, עמ’ 128 — 144. מחקר — עמ’ 139)
Результаты были опубликованы в англоязычном журнале, а в 1980-е годы публикации на тему субкультуры и языка детей — выходцев из восточных общин и слабых социальных слоёв в Израиле прекратились. Неполиткорректно. А где-то год назад меня чуть не забросали ссаными тряпками только за то, что я спросил, какие публикации подобного рода существуют.

Сослучайное и присослучайное 2018-07-10 05:56:59

По данным организации «Хотам» (http://forumpics.a7.org/?file=20170515171600.pdf), в 2012 г. в Израиле примерно 800 тыс. евреев заявили, что стали менее религиозными, чем их родители, а примерно 460 тыс. — что более религиозными, чем их родители.

Кому что важно

Израильская служба секретных операций («Мосад») провела операцию в Сирии — не для добывания информации или деталей нового оружия, а для того, чтобы найти, выкрасть и переправить в Израиль наручные часы легендарного разведчика Эли Коэна, казнённого в 1965 г. Просто наручные часы. Потому что это единственная память о нём.
Руководство «Мосада» решило, что ради этого стоит тратить ресурсы и рисковать агентами. И я с ним согласен.

Старый батька Авраам праотец и нам и вам — 2

Завтра, 27 июня, с 17-15 до 20-30 в Академии иврита в Гиват-Раме пройдёт мини-конференция «Иврит в арабском обществе Израиля». Вход свободный. Вот программа: https://drive.google.com/open?id=1kxzC2Lkm0jrZOU3uI5ejLIATDyEEPC9v
Тема в Израиле популярная: арабские деятели культуры и педагоги уже давно жалуются на «ивритизацию» арабского языка, как письменного, так и разговорного.
А у меня вчера было интересное наблюдение арабского в ивритском обществе. Стою у прилавка аптеки, а за мной разговаривают по-арабски две какие-то женщины. Слушаю и удивляюсь. Интонационный рисунок — совершенно ивритский. Фонетика — почти все звуки, которых нет в иврите, исчезли, и даже «а» стало ивритским. Но ивритских слов в речи нет. Оглядываюсь — так и есть, обе женщины без хиджабов. Светские. И что меня добило — они обсуждали обучение в колледжах Бейт-Лехема и в Бир-Зейте, так вот, город Бейт-Лехем они так и называли! Бейт-Лехем, а не Бейт-Лахм!
А за прилавком стояла женщина в хиджабе, тоже иерусалимка — так у неё все звуки были на месте, и интонация была своя.

Сослучайное и присослучайное 2018-06-20 09:18:50

Забавно. Можно сказать, что основной идеей сионизма было избавление евреев от национальной идеи. Цель сионизма была «станем как другие народы, у них есть своё государство на своей земле, где они добывают хлеб своим трудом — пусть и у нас будет». А все прочие национальные идеи, религиозные и общекультурные, классический сионизм выкинул.

Сослучайное и присослучайное 2018-06-12 13:18:24

Организация קשת המשאלות — «Радуга желаний» — выполняет желания безнадёжных больных. «Перед концом побывать на море… посетить студию любимой радиопередачи… отпраздновать Хануку в кругу всей семьи… встретиться с популярным певцом за кулисами…» У организации есть машина, приспособленная для перевозки инвалидных кроватей и инвалидных кресел. Русский сайт здесь: https://www.keshet-hamishalot.org.il/ru. Нужны пожертвования.
Этот человек на терминальной стадии рака хотел ещё раз побывать с женой в любимом ресторане на море, а потом рассказать о том, как можно умереть достойно.
http://www.newsru.co.il/pict/big/1073363.html

Сослучайное и присослучайное 2018-06-11 12:45:23

Эти две девушки служат в полиции (одна — русскоязычная, из бухарских евреев). Их вызвали в продуктовый магазин, поскольку «старушка украла там фрукты и овощи». Они приехали и стали расспрашивать старушку. Ей восемьдесят лет, и она купила и оплатила только две картофелины и две луковицы, поскольку больше себе позволить не может. А остальные фрукты-овощи она взяла из ящика под прилавком, куда продавцы сбрасывают непригодный товар, и не знала, что за гнилые фрукты нужно платить.
Полицейские скинулись, купили ей хлеба, овощей, фруктов и консервов.
(Больше всего здесь возмущает поведение того, кто вызвал полицию.)
https://www.mako.co.il/pzm-magazine/Article-3d3463d59d9e361006.htm

Сослучайное и присослучайное 2018-06-04 04:39:39

Израильские спасатели достали котёнка из вентиляционной шахты глубиной девять метров и шириной сорок сантиметров.
Измерьте себя спереди назад: а вы бы влезли в эту шахту?
https://s3channel20.panda-os.com/wp-content/uploads/2018/06/WhatsApp-Image-2018-06-03-at-22.10.58-e1528054284930.jpeg
https://s3channel20.panda-os.com/wp-content/uploads/2018/06/WhatsApp-Image-2018-06-03-at-22.10.55-e1528054044342.jpeg

«Нашему обществу придётся нас принять такими»

«Мы это делаем не для денег, а для Бога. Люди спрашивают моего отца: что она там делает, среди опасности, не получая за это зарплату? А мой отец говорит: я горжусь моей дочерью, она помогает сынам нашей страны».
Разан Ашраф ан-Наджар (Razan al-Najjar) из Хан-Юниса не получила достаточно высокие оценки в школе, чтобы продолжить образование, и пошла учиться на санитара. Проучившись два года, она пошла добровольцем в негосударственную медицинскую организацию — одна из считанных женщин-санитаров. Последние два месяца во время регулярных пятничных беспорядков была среди санитаров у забора, оказывала первую помощь. В апреле дважды пострадала сама.
https://images1.ynet.co.il/PicServer5/2018/06/01/8567140/856713501000100980653no.jpg
«Мы хотим только спасать людей, эвакуировать раненых. Мы и без оружия можем всё». «В нашем обществе [в секторе Газы] осуждают [таких] женщин. Но нашему обществу придётся нас принять такими, и если оно не хочет принимать нас добровольно, оно будет вынуждено нас принять, потому что у нас больше сил и храбрости, чем у мужчин» (из интервью, данного месяц назад).
Тяжело ранена пулей 1 июня во время оказания первой помощи, умерла в госпитале.
https://news.walla.co.il/item/3162949
https://www.nytimes.com/2018/06/02/world/middleeast/gaza-paramedic-killed.html

Ценность жизни

Не счесть анекдотов о том, сколько китайцев, миллионом больше, миллионом меньше… А зам.посла Израиля в Китае вчера вызвали в министерство и сделали ему выговор за то, что в Израиле на стройке разбился китайский рабочий. И потребовали улучшить технику безопасности.

Сослучайное и присослучайное 2018-05-29 12:43:33

«Исламский джихад» прекрасно владеет искусством унтер-офицерской вдовы, которая сама себя высекла. Есть негласная договорённость с Хамасом, по которой обе стороны не стреляют из тяжёлого вооружения. Ну там, покрышки жгут, забор ломают — без этого Хамас не получит финансирования как борец с израильской оккупацией. Они туннели копают, мы туннели уничтожаем, «дела идут, контора пишет, кассирша деньги выдаёт». А «Исламский джихад» опять начал обстрелы минами и ракетами. И попали они в ту электрическую подстанцию, через которую шло израильское электричество в южную часть сектора Газы! Наш министр энергетики запретил её ремонтировать до нормализации обстановки на границе. «Вы дрались за свободу, и она ваша. Ешьте её, о волки!» (с)

Арабы и собака

Я гуляю с нашим псом утром и вечером по районам, где на каждом шагу встречаются иерусалимские арабы: выходящие из своих домов, работающие, отдыхающие на травке, идущие по улице, стоящие на автобусной остановке. Пёс у нас большой и активный, но я его хорошо держу. Отношение к нему следующее:
- Мужчины средних лет отходят и говорят ему: «Шшшш…»
- Женщины и девушки боязливо отходят в сторону, так что я сам их обхожу.
- Подростки не замечают или радостно кричат: «Калеб! Гау-гау!»
- Родители с маленькими детьми показывают детям на пса и объясняют, что это, мол, «калеб». Дети говорят «гау-гау» и пытаются бежать к собаке, но и я, и родители их останавливаем. Когда пёс (с моей помощью) машет им лапой, дети тоже машут ему рукой.
Есть изменения, есть.

Не иранский архив, но всё же

Статья в «Йедиот Йерушалаим». Корреспондент добыл архив отдела по борьбе с армией (не с призывом — легальные способы не призываться никуда не делись, а именно с армией) «Иерусалимского крыла» харедим.
Борьба с регистрацией на призывном пункте, борьба с теми, кто уже отслужил. Программа действий, пропагандистские материалы, десятки фотографий харедим, пошедших служить в армию. (Результаты известны — недавно в мин.обр. обсуждалось наказание шекелем харедимной школы, отказавшейся принимать сына бывшего солдата).
http://mynetjerusalem.co.il/article/289800/7 (иврит)
Хареди, отслуживший в армии, именуется «хардак» (по созвучию с «харак» — насекомое), сравнивается с христианским миссионером, изображается в карикатурах в виде свиньи в кипе и является в этом секторе харедим худшим из возможных пятен на репутации семьи.
https://www.google.co.il/search?q=%D7%97%D7%A8%D7%93%D7%A7%D7%99%D7%9D&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwifzLn2taDbAhViDJoKHZR5AvgQ_AUICigB&biw=1366&bih=647

Бедолага

Авера Менгисту (род. 1986) — репатриант из Эфиопии. Сумасшедший. В сентябре 2014 г. во время одного из своих одиноких блужданий по Израилю он добрался до границы с сектором Газы. Часовой приказал ему остановиться, тот не послушал. На выстрел в сторону ног тоже не отреагировал (не был ранен), как-то перебрался через забор и ушёл в сектор Газы. Часовой впоследствии говорил, что думал, что это суданский беженец.
Сразу же начались усилия по его возвращению; была даже попытка обмена, но… хамасовцы привели вместо Аверы какого-то безвестного эфиопа-нелегала. После этого власти Хамаса стали говорить, что ничего о нём не знают. В 2015 г. появилась информация, что он будто бы переправлен на Синай и находится там в какой-то больнице.
Авере не повезло дважды: во-первых, он не солдат (то есть не представляет ценности для Хамаса), а во-вторых, эфиопский еврей.
Семья и эфиопская община шумят где только могут, от Красного креста до пикета у дома премьер-министра, но пойди найди сумасшедшего в Газе и на Синае, если его в Израиле после одного из уходов с трудом нашли с полицией…

Лёгкая еврейская загадка

В Рехавьи есть район улиц,названных по именам еврейских мудрецов. Абраванель, Ибн Эзра, Радак, Рамбан… А вот Рамбама именуют Бен Маймон. Почему ?

Красиво!

Был в кнесете депутат, который посещал террористов в тюрьмах и, пользуясь депутатской неприкосновенностью, проносил им мобильники и другие интересные вещи. Его уличили, но заключили с ним досудебную сделку и посадили на два года. Одно из правых движений оспорило эту досудебную сделку и потребовало судить его и вломить по всей строгости закона. Жалоба была отклонена, и движение должно было оплатить ему судебные издержки, несколько тысяч шекелей. Движение оплатило. В законных платёжных средствах. В монетах по десять агорот.
Теперь суд должен решить, не является ли подобный платёж оскорблением. Если решит, что не является, то экс-депутат отказывается от компенсации судебных издержек.
http://www.newsru.co.il/israel/17may2018/gatas311.html