Глава Торы “Шофтим”: Свидетели Кого вы?

В тяжбах имущественных чистосердечное признание обвиняемого равнозначно свидетельскому показанию целого трудового коллектива. Когда же подсудимому светит вышка, его признание никак не влияет на приговор. Потому что, если вы думаете, что ваше тело — это ваше тело, а ваша жизнь — это ваша жизнь, то… вам нужно подумать еще раз.

(Лекция р-на Эли Когана; записана 09.04.2008, отредактирована 08.20.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Сослучайное и присослучайное 2017-08-19 15:56:54

В переполненной церкви Трокме призвал свою паству «выполнять волю Господа, а не людскую» и подчеркнул важность выполнения заповеди из Второзакония 19:2-10 о праве преследуемого на убежище.
http://www.yadvashem.org/yv/ru/righteous/stories_trocme.asp

Сослучайное и присослучайное 2017-08-17 05:42:15

Оказывается, в 1970-е- 1980-е годы в Гамбурге выходила ивритская газета העתיד — «Будущее». Кто её выпускал? Для кого??

Глава Торы “Рээ”: Кто кому дает

Почему герой множества еврейских анекдотов шнорер-попрошайка обычно столь нагл? Не от осознания ли мистической значимости своей вселенской миссии…

(Лекция р-на Эли Когана; записана 08.28.2008, отредактирована 08.13.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

А давайте купим ероплан…

В марте 1914 г. мэр Тель-Авива Меир Дизенгоф предлагал использовать пожертвование, сделанное Объединением еврейских поселений в Иудее, турецкому флоту (!) — для покупки самолёта для нужд турецкого правительства (!). В моих руках фотокопия формального ответа членов совета поселений Меировича и Либмана-Хавива Дизенгофу на это — по-турецки.
(Купили ли ероплан — не знаю).

Глава Торы “Эйкев”: Диагноз — Изгнание

Что общего у этого мира с Гудвином, Великим и Ужасным? То, что вовсе он и не ужасный… Да, в общем-то, совсем и не великий.

(Лекция р-на Эли Когана; записана 08.24.2008, отредактирована 08.06.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Сослучайное и присослучайное 2017-08-02 02:37:39

Тогдашнее время у иудеев было вообще богато всевозможного рода зло­деяниями: ни одно гнусное дело не было упущено, и если бы хотели всю изобретательность ума направить на то, чтобы измыслить что-нибудь новое, то ничего больше не выдумали бы. Этой порчей нравов была за­ражена, как общественная, так и частная жизнь. Все наперерыв старались перещеголять друг друга в нечестивых поступках пред Богом и в несправедливостях против ближних. Сильные угне­тали простой народ, а масса стремилась изводить сильных; те алкали власти, а эти — насилий и ограбления зажиточных.
(Иудейская война, 7:8:1)
***
Во время своего пребывания в Кесарее, Тит блестящим образом отпраздновал день рождения своего брата, в честь которого много пленных иудеев было предано смерти. Число погибших в бою с животными, сожженных и павших в битвах, устроенных между самими пленниками, превышало 2500.
(Иудейская война, 7:3:1)

Глава Торы “Ваэтханан”: Честное еврейское!

Третья Заповедь, прозвучавшая с вершины Синая, гласит: “Не произноси имени Б-га попусту!” Это относится главным образом к тому, чтобы не клясться именем Б-га впустую, а по сути, оказывается, означает: “Не будь свиньей!”

(Лекция р-на Эли Когана; записана 08.14.2008, отредактирована 07.23.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Сослучайное и присослучайное 2017-07-25 06:30:39

В 1933-1939 г. во Львове издавалась газета «Дер идишер ландвирт / Рольник жидовски». Её издавала организация еврейских земледельцев Польши (!)

Глава Торы “Дварим”: Б-жественное, слишком Б-жественное

Если Рабинович вам напоет что-нибудь из репертуара Паваротти, то это будет… не совсем Паваротти. А вот если Моисей произносит слова Всевышнего, то это — слова Всевышнего! Хоть и трудно быть Б-гом… выше пояса.

(Лекция р-на Эли Когана; записана 08.07.2008, отредактирована 07.23.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Американский иврит: in memoriam

В первой половине ХХ века многие евреи в многих странах мира были приверженцами ивритской культуры. В Российской Империи и межвоенной Польше существовали не только ивритские гимназии, но снимались и фильмы на иврите. Шауль Черниховский творил в диаспоре, а Бялик вообще после приезда в Палестину стихов не писал. До самых 40-х годов некоторые поэты диаспоры писали стихи с ашкеназским ударением. О Хаиме Ленском все знают, а в 60-е годы в Израиле вышел сборник стихов ивритских поэтов СССР.
Так вот. В 1921 г. в США от имени Ивритской федерации начала выходить газета «Га-доар» («Post»). Сначала ежедневная, потом еженедельная. В 90-е годы она стала двухнедельником, потом ежемесячником, потом ежеквартальником. В 2005 году «Га-доар» закрылся из-за отсутствия денег. Его последний редактор начал выпускать ежегодник с похожим названием: «Га-дор». Интересно, сколько он продержится.
Судьба ивритской культуры и прессы диаспоры печальнее, чем идишской. На идишскую спонсоры выделяют деньги из ностальгии, а ивритская — пусть о вас Израиль заботится.

Глава Торы “Масъэй”: И я пошел, и я иду…

Сорок лет странствий прошелестело через страницы книги “Бэмидбар”. Переходы сынов Израилевых, исчисляемые в последней ее главе, — это не просто маршрут скитаний (не слишком, впрочем, изнурительных) наших предков по Пустыне, это еще и ключ к пониманию того, как пройти путь жизненных странствий, не просто оставив отпечатки своих кед, а так, чтобы потом не было мучительно больно и обидно за бесцельно оставленные отпечатки.

(Лекция р-на Эли Когана; записана 07.31.2008, отредактирована 07.16.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Я в культурном шоке

Латинско-ивритский разговорник десятого века (!). Четыре рукописи. Сефардское произношение, отсутствие хета, ударение на последний слог. Статья Бейт-Арье 1979 года — и до недавнего времени она отсутствовала в РАМБИ, и за всё время моей учёбы и работы никто об этом чуде света не упоминал!

A Hebrew-Latin Glossary — A Testimony of Spoken Hebrew in Tenth Century Jerusalem? /שיחון עברי-לאטיני מן המאה העשירית (pp. 274-302)
מלאכי בית-אריה Malachi Beit-Arié
Tarbiẕ /תרביץ כרך מח, חוברת ג/ד, ניסן-אלול תשל»ט
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23595018

Слова для перевода:
- Господин
- Епископ
- Дай мне стакан вина
- Пиво
- Хлеб
- Рыба
- Сыр
- Мясо
- Яйцо
- Яблоко
- Мёд
- Молоко
- Инжир
- Лысый (!)
- Голова
- Ешь
- Пей
- Король
- Князь
- Королева
- Город
- Дом
- Стол
- Небеса
- Земля
- Солнце
- Луна
- Звезда
- Мир тебе, учитель

Глава Торы “Матот”: Нечего миндальничать!

Двенадцать колен Израилевых — это вовсе не то, что находится под столом, за которым сидят шесть Народных Комиссаров… Само слово “колена” — матот (буквально “ветви”, “посохи”) — реминисценция увиденного пророком Еремией миндального посоха, как символа неминуемого наказания и столь же неминуемого утешения. И скрытой невиданной силы…

(Лекция р-на Эла Когана; записана 07.27.2008, отредактирована 07.14.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Глава Торы “Пинхас”: Законное беззаконие

Бывает, что хочется порой то ли кисленького чего-нибудь, то ли убить кого-то… С Истиной в башке и копьем в руке — может ли человек поставить себя над Законом? Или сам Закон на самом деле — это хоть и не дышло, но гораздо больше чем просто буква…

(Лекция р-на Эли Когана; записана 07.17.2008, отредактирована 07.09.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Глава Торы “Балак”: Весь мир насильно мы разрулим!

Предсказания Пророков рисуют эпоху Машиаха как эру благоденствия, мира и спокойствия. Между тем, судя по мрачным словам пророчества Билама (Валаама), дружная семья братских народов Земли к моменту наступления этого братства очень сильно поредеет! Какую цену человечество должно будет заплатить за всемирное процветание в дни Машиаха?

(Лекция р-на Эли Когана; записана 07.13.2008, отредактирована 07.03.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Глава Торы “Хукат”: Небесный серпентарий

Моисей, водрузив на шест медного змея, изобрел первый логотип — медицинскую эмблему. А заодно — раскрыл целебные свойства змеиного яда как лекарства от неблагодарности.

(Лекция р-на Эли Когана; записана 07.03.2008, отредактирована 07.02.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Рука судьбы

Ивритский драматург Матитьягу Шогам, живший в Польше в 20-30-е годы ХХ в., написал несколько пьес и поэм по мотивам Танаха — видимо, под влиянием  Черниховского и вообще духа эпохи заостряя внимание на эротических, ханаанских, почвенных и вообще до-монотеистических пластах еврейской жизни. Блют унд боден, в некотором роде. В стихах. На ашкеназском иврите написал, конечно. Бялик его любил и рекомендовал "Габиме", но та не приняла. 15 лет назад в Бейт Лесин поставили его пьесу об Ахаве и Изевели.
Так вот, последней его пьесой была "Иисус и Мария, или Мессия". Но её рукопись, посланная из Польши в Палестину, пропала.

Глава Торы “Корах”: Инородное тело и народное дело

Русская рулетка по-жречески: Моисей предлагает бунтовщикам, оспаривающим первосвященство Аарона, совершить спозаранку воскурения. Выживет только один. Казалось бы, ясно, что выживет тот, кто назначен Б-гом, т.е. Аарон, однако Моисей тем не менее требует у Всевышнего: “Не принимай их приношения!” Зачем? Так, на всякий случай?

(Лекция р-на Эли Когана; записана 06.26.2008, отредактирована 06.24.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

«Кто здесь еврей, решаю я»

Вольф Кицес недавно написал в ФБ примерно следующее: уже в 30-е годы в Германии было очевидно, что расовая теория — это фейк. Никаких краниологических, психических, социальных и пр. черт людей с примесью еврейской крови обнаружено не было! Поэтому чистоту крови стали доказывать с помощью генеалогий и обращения к архивным записям о рождениях и браках. Будь расовая теория хоть как-то верна, то наоборот: архивные записи проверяли бы по её данным.
Самый показательный пример: Эрхард Мильх, генеральный инспектор люфтваффе, мишлинге. Это о нём Геринг сказал: "Кто здесь еврей, решаю я".

Глава Торы “Шлах”: Шпионские страсти

Кадры, как известно, решают все. “Кадры”, которые по заданию Моисея поскакали на разведку в поля Земли Обетованной, решили все так, что в результате поколение Исхода оказалось обреченным на скитания в пустыне и лишилось права войти в Святую Землю. Что обусловило провал разведчиков: полное незнание кнаанейского языка, огромные магендовиды, висящие на груди, или что-то еще? Однако, может, ошибка была допущенна уже в подборе кадров? Однако, может, и нет…

(Лекция р-на Эли когана; записана 06.19.2008, отредактирована 06.18.2009)Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Глава Торы “Бэаалотха”: Друг желудка

На завтрак — манна небесная, на обед — манна небесная, на ужин — для разнообразия — небесная манна… Вам бы не надоело? А если бы вам объяснили, откуда на самом деле выпадают эти съедобные осадки?


.(Лекция р-на Эли Когана; записана 06.12.2008, отредактирована 06.11.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

А вы бы так смогли?

Давид Елин, известный ивритский педагог эпохи возрождения иврита (1864-1941), учился в детстве в иерусалимском хедере и ешиве «Эц хаим». (Разумеется, на идиш). Так вот, уровень его владения литературным ивритом был таков, что в возрасте 14-15 лет он на протяжении полутора лет выпускал рукописную газету на иврите, на восьми страницах, в одном экземпляре, каждые две недели — с новостями из Земли Израиля и из-за рубежа (подражание существовавшим ивритским газетам). Титульный лист газеты был на иврите и французском. Язык просто прекрасный, и не переписывание чужих заметок, а собственное произведение. А ещё до выпуска газеты (то есть в 13 лет) он писал заметки в «Га-магид» и «Га-мелиц».

Глава Торы “Насо”: Поговори со мною, папа…

Когда человек говорит с Б-гом — это молитва, когда Б-г говорит с человеком — это… нет, не шизофрения, это пророчество. Если кедродробящий, пламевысекающий, пустынесотрясающий Голос Б-жий слышит только один человек, то это — Моисей. Но только, все-таки, почему бы Ему и с нами не поговорить?..

(Лекция р-на Эли Когана; записана 06.05.2008, отредактирована 06.04.2009)

Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Славная и древняя культура итальянского еврейства

Цитата из письма проф. Э.Ш.Хартома (1955 г.):
"…Сегодня трудно сказать, как в итальянской традиции читаются слова из мишнаитского иврита, которые не встречаются в молитвенниках, поскольку уже в моём детстве [родился в 1887 г.] изучение Мишны и Талмуда в Италии было заброшено, а те учителя, что были, приезжали из-за границы, каждый со своей традицией…"
Неудивительно, что главный раввин Рима Цоллер после Второй мировой войны крестился.