Из языка ладино евреев Болгарии:

This post was written by nomen_nescio on Февраль 21, 2021
Posted Under: еврейское

Иль татко мио эста болен.
Иль учител испит иль урок.
Ди куанто тьемпо эста ин отпуска?
Лас условияс нон ми перметен ди продолжеар лас наукас.
Эста тетрадка тьени.
Ла войска эста муй сильна.
Иль нуэво начальник эста муй буэно.
Куале представление эстан дадно ой?
Эста персона эс пьяница.
Иль тьемпо си ва поправяр.
Но эсто посещандо ла эскола.
Иль неприятель эста напред-виандо.
Иль параход йа виени.
(Я серьёзно!! Altbauer, Moshe. Bulgarismi nel «giudeo-spagnolo» degli ebrei di Bulgaria. Ricerche Slavistiche, n.IV, Roma, 1956)

Comments are closed.