Сослучайное и присослучайное 2020-10-05 06:12:15

Есть работа — иврит.
Сверка отсканированной книги с оригиналом и расстановка всяких огласовок и значков, которые пропали при сканировании.
Пишите, и сразу указывайте ваш тариф.

Наш «ваби-саби»

Пожалуй, самое «еврейское» культурное понятие — «нахат» נחת. Дословно на иврите «удовлетворение». В традиционной культуре это обозначает удовлетворение родителей от того, что дети растут/выросли хорошими, принесли внуков, которые тоже растут/выросли хорошими. Понятие, противоположное тоже важному понятию «цаар гидуль баним» — «страдания при выращивании детей». Это то, что есть всегда у всех родителей, и переживается только с помощью надежды на будущий «нахат».

Сослучайное и присослучайное 2020-10-05 02:36:11

Пять силлабусов для курсов наступающего учебного года мне вернули на доработку: нет разделения на «цели курса» и «результаты обучения». Когда же я их разделил, мне их снова вернули: оказывается, «результатов обучения» должно быть не менее четырёх!