Второй раз

за последний месяц люди организованно и открыто говорят «Мы не подчиняемся решению правительства, и делайте что хотите». Три недели назад это были владельцы ресторанов, отказавшиеся закрыться в пятницу, а сейчас владельцы торговых сетей, по той же причине (а там значительно бОльшие деньги).
Это настораживает. Израиль держался десятки лет именно на том, что если правительство в некий момент говорило «стоп», вся страна замирала с поднятой ногой. А сейчас…

Сослучайное и присослучайное 2020-07-31 00:14:24

Волшебство «Лунной сонаты» в том, что тема имитирует человеческий голос, а аккомпанемент — его интонации и выражение взгляда. Медленный, спокойный разговор. Мудрый друг приходит к человеку, некоторое время смотрит на него и говорит: «Вот такие дела» — «Das ist es… Das ist es…» и т.д.

Божественные качества, молитесь за нас?

Есть такой гимн в слихот. Его часто пропускают, но он есть. Иногда его переделывают, чтобы было «божественные качества, молюсь я…», но получается неуклюже. Проблема в том, что сказано: «»Кто как Господь наш при всяком нашем взывании к Нему» (Дварим, 4:7) — к Нему, но не к качествам Его».
А… где это сказано? «Пардес римоним» дважды приводит эту фразу со ссылкой на Сифре. Все остальные ссылаются на эту атрибуцию. Только вот в Сифре такого нет. И вообще в мидрашной литературе такого нет.
Так что: псевдоцитата, как в случае с «непознаваем Бог разумом, но познаваем желанием сердца»? Видимо, нет. Очень уж она в духе времени, в контексте противостояния с гностицизмом и христианством в римско-византийские времена. Я подозреваю, что это т.н. Мехильта Дварим, альтернативный мидраш к книге Дварим, от которого дошли лишь отрывки (на главу Реэ и на Ѓаазину в основном). Научного издания его пока нет.

Наша работа — соединить разум и сердце

Сослучайное и присослучайное 2020-07-28 14:09:46

на вакханалию пройдите
в сто сорок пятый кабинет
с собою нужно взять вакхилы
хитон и лавровый венок
© ffairhair

Сослучайное и присослучайное 2020-07-28 11:03:22

Израильские орнитологи при поддержке спецназа ЦАХАЛа вырастили грифа с помощью мультикоптера. Видео
В понедельник, 27 июня, через 132 дня после того, как он вылупился из яйца в своем гнезде, и через 52 дня после гибели его матери в результате столкновения с высоковольтным проводом, птенец грифа, родившийся на севере Израиля, впервые вылетел из гнезда.
NEWSru.co.il

Сослучайное и присослучайное 2020-07-27 02:24:46

Важные, по-моему, данные о короне.
Количество новых выявленных ВНЕ известных районов распространения (некоторые бедуинские города, некоторые харедимные кварталы и т.п.) За последние семь дней оно снижается и снизилось уже в три раза. То есть в известной мере ситуация под контролем.
График слева вверху на этом сайте: https://datadashboard.health.gov.il/COVID-19/

Из дневников Виктора Клемперера

1939 г.
Я остаюсь германцем, протестантом, либералом, но уже не могу быть патриотом.
***
Я думаю, что погромы ноября 1938 г. произвели на евреев Германии меньшее впечатление, чем лишение талонов на шоколад в декабре 1939 г. перед рождеством.
[Это понятно. Первое осуществляли нацисты, как люди, как партия, а второе - их государство, которому они были так преданы].

Из дневников Виктора Клемперера

Все полицейские, все чиновники, увольнявшие Клемперера с работы, проводившие у него обыски, переселявшие его в гетто из его дома, отбиравшие у него «не положенные» продовольственные талоны и т.д. — были «безукоризненно, даже чересчур вежливы».

Сослучайное и присослучайное 2020-07-26 14:51:49

зверей не бойся звери в клетке
сказал у цирка мне отец
вот акробаты или клоун
те точно могут укусить
© ВасЁ

Сослучайное и присослучайное 2020-07-26 07:09:26

В 1937 г. Шауль Черниховский пишет אפיפת, имея в виду эпитет (сейчас epithet пишут как אפיתט, тета и тау — по-разному).

Сослучайное и присослучайное 2020-07-26 04:59:43

Погиб 72-летний рабочий каменоломни возле Бейт-Шемеша, его завалило камнями.
Прислушайтесь. 72-летний рабочий каменоломни. Там работают в основном палестинцы.

Два замечания об иврите.

1. О современном. Координатор всего, связанного с к-вирусом, называется у нас פרויקטור, projector. Авшалом Кор уже давно говорит, что есть старое хорошее слово ממונה, но его не слушают. А потому, что у «проектора» полномочия больше, чем у «мемуне», он как бы «главный по короне», и над ним один премьер-министр. И название его должности — «проектор» — напоминает… «протектор», «лорд-протектор», название должности диктатора Кромвеля. Ведь Габи Барабаш отказался от должности именно потому, что ему не дали диктаторские полномочия.
Кстати. Вполне серьёзно, на страницах ивритских газет, пишут, что есть «проектор», министерство обороны — «оператор», а минздрав — «регулятор». С какого бодуна возникло слово «оператор», если уже сто лет говорят «мевацеа»? Могу предположить две причины. а) Красивая триада с окончаниями на «-тор». б) Если мин.обороны — «мевацеа», оно само по себе. А если оно «оператор», понятно, что это функция ad hoc, и «оператор» несомненно подчинён «проектору». А именно это нужно премьеру! Ведь Ганц так и рвётся командовать парадом, уже трижды об этом говорил: «я, мы, минобороны всё решит!» Так вот хрен тебе, не будешь ты на белом коне, а будешь всего лишь «оператором», и отчитываться будешь перед «проектором», который будет отчитываться передо мной. Такие лингвистически-политические игры.
2. В 1937 г. в Комитет написала некая женщина, на двух страницах описывавшая свои чувства в некоторых обстоятельствах. По её словам, для их названия ей пришло в голову слово «раат» רַעַט — «суровая и упрямая любовь, в глубине которой кроется нежная сердцевина». Комитет (Давид Елин и Э.М.Лифшиц) ответил: «мы не вправе рекомендовать для использования слово, у которого нет оснований в языке и источник которого никто не будет знать». А жаль, такое слово пропало…

Канун Второй мировой

Из дневников Виктора Клемперера, 1939 г.
5 февраля.
В своей речи в Рейхстаге 30 января Гитлер снова объявил всех своих противников евреями и пригрозил истребить (Vernichtung) евреев в Европе, если евреи вызовут войну против Германии. Он же желает только мира.
20 апреля
В газетах: «Мы празднуем в мирной обстановке, а весь мир вокруг нас охвачен бурями».
7 июня
Все говорят о том, что «он» разделит Польшу между собой и Россией, и державы не посмеют вмешаться, а значит, сохранится мир. [!!! - лавочники в Дрездене в июне 1939 знали о том, что будет раздел Польши, а нам нужно было ждать публикации приложения к договору в конце 1980-х!]
14 августа
Народ говорит, что «он» нападёт в сентябре и поделит Польшу с Россией.
[23 августа подписан пакт о ненападении между Германией и СССР]
29 августа
Пакт с Россией — колоссальный разворот в политике. [Нацисты всегда утверждали, что защищают Германию от большевизма]. Открытая мобилизация людей, машин, лошадей, но без уведомления о мобилизации: людей забирают в армию ночью, лошадей — подальше от рыночной площади. Днём начали выдавать продуктовые карточки. Народ, шедший из открытого бассейна, обычно шутит и смеётся, сегодня же все подавлены. Количество поездов сокращено. Десятидневный запрет переписки для всех военнослужащих «вне их военных баз». На данный момент мне кажется наиболее вероятным, что Гитлер снова выиграет игру простым давлением без боя.
3 сентября
[Англия и Франция объявили Германии войну]. В целом: новости и меры серьезны, а народ абсолютно уверен в победе, в десять тысяч раз более уверен, чем в 1914. Договор с Россией никого не возмущает, все считают его гениальным и остроумным тактическим приёмом.
10 сентября
Войну прячут. О мобилизации не объявляют Подоходный налог увеличен на 50%. Вход в мясные лавки с улицы приказано закрыть, очереди стоят во дворах. Мука добавлена к продуктам, выдаваемым по карточкам.
20 сентября
Из триумфального выступления фюрера: «Польские солдаты сражались смело, их младшие командиры хороши, но среднему командному составу не хватало ума, а высшее руководство было просто плохим». Все вокруг уверены в победе и в близком мире.

Самая плохая политическая новость

Не то, что в ноябре, видимо, досрочные выборы (шо? опять?!) — потому что к 25 августа обязаны принять бюджет, а его и обсуждать не начинали. И не то, что в сторону здания кнесета и правительства уже противно смотреть. А то, что опросы дают примерно такую же картину, как сейчас! (эти чуть меньше, эти чуть больше…) Те, что не проходили барьер в прошлый раз, не проходят и сейчас. Те, что есть сейчас, сохраняют «своих» избирателей.
Вот что самое плохое. Что у этих всех есть «свои» избиратели, которые собираются пойти и опять (шо? опять?!) провести их в болтамент, чтобы в него не прошли какие-то «не свои».
А ведь лозунг «оторванные-от-реальности, вы надоели!» звучит уже давно. И я ожидал бы тотального бойкота.

Наоборотная улица

В нашем районе есть улица, у которой застроена только одна сторона. Обычное дело, строительство на второй стороне началось только недавно. Новые дома построили напротив домов с 9 по 17, дальше тупик.
Застройщикам сказали, что это будет застройка четной стороны улицы. и они ничтоже сумняшеся пронумеровали дома со 2 по 8. Причём начиная с тупика, с того дома, который стоит напротив 17.
Теперь улица выглядит так: Напротив домов 1, 3, 5, 7 ничего нет. Напротив дома 9 — дом 8. Дальше идут дома 11, 13, 15, 17 — и дома 6, 4, 2.
Это единственная известная мне улица с зеркальным отсчётом домов.

Размышляя о Храме и Мошиахе

Голодное возрождение иврита

В 1934-1936 гг. Комитет языка иврит получал в год примерно 450 фунтов пожертвований (собранных по копейке) и около 80 фунтов в год от продажи словарей и журнала. Теперь расходы: два учёных секретаря (в тель-авивском и в иерусалимском отделении) получали примерно по 150 фунтов в год, это предпоследняя ступенька зарплат «белых воротничков» в Палестине, гроши. Зарплата постоянно задерживалась, а нужды Комитета они зачастую оплачивали из своего кармана. До самого 1940 года Тель-авивское отделение Комитета не могло найти средств, чтобы купить пишущую машинку. Директор тоже сколько-то получал, видимо, больше. Издание словарей и журнала тоже денег стоило. И что оставалось? Ничего.
Поэтому все комиссии и комитеты, всё изобретение технических терминов, подготовка профессиональных словарей, всё участие инженеров и языковедов, вся работа над грамматическими нормами — были бесплатными, ради идеи. А руководство не уставало жаловаться всем, кому имело смысл, на нищету (и это была правда).
И при этом было выпущено несколько десятков терминологических словарей, каждый — после всесторонних обсуждений.
Особенно забавны переговоры с польским «Тарбутом». Судя по всему, Комитет хотел получить из Польши нормальные деньги за журнал: наверное, у них там деньги-то есть. А «Тарбут», напротив, хотел за журнал вовсе не платить, так как на самом деле у «Тарбута» тоже копейки не было, и взывал к благородству. Сошлись на половинной цене «как знак нашего высокого уважения к деятельности ивритского возрождения в Польше».
Только в 1937 г. Сохнут начал финансировать Комитет, и работа пошла более-менее бойко.

Сослучайное и присослучайное 2020-07-22 04:28:20

В 30-е гг. «идеалист» назывался אידיאליסטון.

Сослучайное и присослучайное 2020-07-21 12:47:02

ужасно бесят эти скобки
в ответ на все мои слова
как будто ты подстригла ногти
и шлёшь их мне по одному
© ironichna-osoba

…И тут до меня дошло,

что Толкиен, в мире которого светлое будущее — это Объединённое Королевство, жил в United Kingdom.

Кажется, впервые в истории Израиля

Зам.юр.советника правительства призвал население присылать свои мнения о готовящейся декриминализации употребления канабиса.
Cannabis2020_@_justice.gov.il

Сослучайное и присослучайное 2020-07-19 04:27:33

Объединение врачей-гигиенистов: «В принятых ограничениях мы не видим логики. Решения приняты поспешно, без достаточного консультирования, необдуманно, без упорядоченной работы управляющего органа, непрозрачно и не на основе фактов».
Проще говоря: Министр, убей сибя апстену.

Сослучайное и присослучайное 2020-07-18 23:12:47

когда не стало интернета
мы вышли из своих домов
друг друга трогали руками
пытались даже говорить
© Arhistratig

Сослучайное и присослучайное 2020-07-18 23:02:16

смотрел сегодня парфюмера
теперь вопрос какого хера
© aleks