Сослучайное и присослучайное 2020-05-05 06:33:36

Из тех карантинных, за которыми было разрешено следить ШАБАКу, семь процентов действительно оказались носителями вируса. Только семь процентов. И треть из этих семи процентов была «отловлена» параллельно другими средствами.
Вывод: отслеживание и контроль за гражданами в Израиле и без «технических средств» ШАБАКа весьма хороши.
https://news.walla.co.il/break/3355121

Сослучайное и присослучайное 2020-05-05 03:45:40

Начальная сцена сериала «Авода аравит», который я всем горячо рекомендую. Главный герой — израильский араб, на протяжении сериала всеми силами старающийся «влиться» и стать «своим», при этом желающий сохранить за собой нечто вроде места «придворного араба». Его семья не любит такой «майофис». И вот они подъезжают к КПП. Главный герой (на измене):
- Так, все говорим на иврите, только на иврите, и улыбаемся. Их учат распознавать нервничающих!
Жена (по-арабски):
- По-моему, ты один здесь нервничаешь.
Гл.г. (к маленькой дочке):
- Когда придёт полицейский, скажи ему с хорошим произношением: «БокеR тов, адони ѓа-шотеR».
Полицейский просовывает голову в машину.
Дочка, вежливо:
- Сабах аль-хейр, йа булис!
(Мама с дочкой, улыбаясь, делают «киф»).
И т.д.