Сослучайное и присослучайное 2019-09-25 09:26:39

Платан на иврите — дОлев, как Орен. Мн.ч. — длавим.
Примите этот факт.

Сослучайное и присослучайное 2019-09-25 09:08:31

Человек, импортирующий в Палестину экзотическую древесину для мебели, просит Комитет иврита придумать ивритские названия для Maccassar, Okoume, Rio Palissandre, Ahorn Weiss, Mahagoni, Loupe de Vavona и т.д. И ведь нашли соответствия для части из них!

Сослучайное и присослучайное 2019-09-25 08:11:34

Руководство «Бейтара» в Палестине называлось «правящий комиссариат» — הקומיסריון השלטוני.

Сослучайное и присослучайное 2019-09-25 00:57:14

Вот хороший сборный учебник по прикладной лингвистике, написан в начале 2010-х в Питере. И там в главе о синтаксисе промелькнула фраза: «В отечественной лингвистике и некоторых зарубежных школах…»
Во-первых, деление науки на «отечественную» и «зарубежную» отвратительно. А в области синтаксиса оно к тому же лицемерно и постыдно.