Сослучайное и присослучайное 2019-09-23 22:04:40

А почему в «Войне и мире» Морель, наполеоновский солдат, поёт Vive Henri IV? Это же гимн роялистов. Возможно, потому, что его только что спасли от голодной и холодной смерти русские солдаты, и поёт он ради второго куплета: «К чёрту войны…» Современники Толстого это понимали, а мы — уже нет.

Связь времён

В документе: «Ваша просьба направлена учёному секретарю Иерусалимского отделения Комитета языка иврит д-ру З.Бен-Хаиму». Это 1935 год.
Зеэв Бен-Хаим скончался шесть лет назад, был активен до последнего дня, я помню его выступление в Академии.