Из истории слов

Итамар Бен-Ави придумал ивритское слово, обозначающее «поселенец», «колонист», человек, начавший осваивать землю», то есть, собственно, «практический сионист». Сейчас такой человек называется «митьяшев» или «митнахель». А Бен-Ави называл его «яшван». Сейчас это слово означает «задница».