Загадка (почти еврейская)

This post was written by nomen_nescio on Март 28, 2019
Posted Under: российские евреи

Кто помнит ответ — просто напишите «знаю». И без гугля, пожалуйста.
В одном из военных рассказов любимого и уважаемого мною Льва Васильевича Успенского действуют мужик-скобарь, латыш, американец и еврей. Несколько простодушно Успенский придаёт каждому из них типичные языковые черты. Скобарь говорит по-псковски, американский лётчик говорит «кэптен» и называет Ивана «Джон», латыш переводит русские слова на латышский и говорит с акцентом.
А какую языковую черту придал Успенский старшему сержанту Самуилу Кацману?

Comments are closed.