ЖЖ комментрий на Мегилат Эстер.

Был когда-то ЖЖ комментарий на Мегилат Эстер.
Неплохой, вроде бы. Некоторым нравился, а мне — так и до сих пор нравится.

Вот он опять, в нескольких частях:

Часть Первая
Часть Вторая
Часть Третья
Часть Четвертая
Часть Пятая

«Как правило, в комментариях на русском (и не только) очень любят обороты типа «Мальбим считает, что…». А от этого у неподготовленного человека сразу начинают сыпаться из глаз магендавиды, и так и рвется наружу некультурный возглас «ниасилил». Люди такого уровня, которым интересно такое, обычно уже не очень-то читают по-русски и, уж конечно, не проводят время изучая френдленту. То есть такие, нормальные комментарии очень важно читать, даже если это требует усилий, чтобы натренироваться и начать уже что-нибудь понимать. Но что же делать еврею, когда Пурим на носу, а Мегила не изучена?»

Сослучайное и присослучайное 2019-03-21 04:13:59

Сорок радостей для лингвиста в книге Эстер.
Знаете ли вы, что евнух Бигтан — это, вообще говоря, «Бага Дана» (перс.), то есть Бог дал, то есть Богдан?! Собственно, таково же персидское значение названия города Багдад.
И прочее, и прочее.
http://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2019/22319.aspx

Сослучайное и присослучайное 2019-03-21 00:23:58

то нету силы есть работа
то нет работы сила есть
то есть и сила и работа
а нужен косинус угла
© Сергей Цивка