Сослучайное и присослучайное 2019-02-12 08:09:52

Титул «аббат» означает «отец», это понятно. Но ведь по-арамейски отец — «ав», мой отец — «аба». В Септуагинте это слово записывается как abbas — с греческим окончанием. Откуда «Т»?
Возможно, из эфиопского языка. На геэзе отец — «abat», አባት. Эфиопские христиане оказали через Египет большое влияние на христианский мир в первые века н.э.