Сослучайное и присослучайное 2018-12-04 10:50:21

This post was written by nomen_nescio on Декабрь 4, 2018
Posted Under: еврейская традиция

В некоторых ивритских газетах конца XIX — начала XX в. дата обозначалась не по традиционному еврейскому календарю, а «от разрушения Храма». Например, в השקפה, האור, הצבי и во всех томах словаря Бен-Йеѓуды, вышедших в свет до I мировой войны. (После неё в словаре годы отсчитывались «от декларации Бальфура»).
Чтобы перевести годы «от разрушения Храма» в традиционные еврейские годы, нужно отнять от даты 172 и не забыть, что годы «от разрушения» начинаются 9 ава, а не 1 тишрея, как традиционные.

Comments are closed.