История слова «заин»

Уже в 1933 г. в статье Перского «Ростки народного иврита» (Лешонену 5,1) было засвидетельствовано, что это слово родилось среди учеников гимназии «Герцлия» как эвфемизм (просто первая буква) слова «зерег», которым они обозначали член, желая выразиться так же смачно, как на языках стран исхода. Однако значение слова «зерег» там не приведено.
В арабском толковом словаре «Лисан аль-араб» (ибн Манзур, 1289 г. по принятому летоисчислению) слово «зардж» толкуется как:
«рукав коня и звуки, производимые им… Ибн-Дурайда говорит: это не из высокой речи».
Из современного иврита слово «зердж» / «зерег» исчезло почти совсем, оставив производную «мезургаг».

Сослучайное и присослучайное 2018-11-04 09:40:30

Упоминавшийся Реувен Сиван, среди прочего, опубликовал (пока не знаю, в какой газете) серьёзную заметку о том, чем отличаются «маньяк» и «маньюк» и какое из этих выражений грубее. В 80-е годы, между прочим.

Социальный заказ

Реувен Сиван (преподаватель и историк иврита) писал: «После Войны Судного дня я выпустил несколько книжек юмора и каламбуров, чтобы хоть немного поднять упавший дух народа». Каламбуры вполне себе. А в те годы стране действительно было не до шуток: все почему-то считали, что война была проиграна, и настроение было — впервые с возникновения сионизма — «мордой об стол».

Почему в России не будет закрытого общества

(Рассуждения пикейного жилета)
Потому что в России есть, используя грубый термин, гламурные кисы.
Поясняю. Предположим, Власть решила закрыть границы и интернет для Народа. Сама же Власть по-прежнему хочет открытых границ и открытого интернета. Кто входит во Власть? Силовики, чиновники, богатеи… Предположим, им всем можно выдать мандаты, по которым у них будет то, чего не будет у Народа: у них есть статус.
Хорошо. Им можно выдать. А жёнам?
Тоже мне проблема. Записана в паспорте как жена представителя Власти — получай мандат.
Но в наше время у представителя Власти зачастую есть не жена, а гламурная киса, нигде не записанная. А гламурная киса хочет ездить за границу и сидеть в фейсбуке. Какое формальное основание она предъявит, запрашивая мандат на разрешение?
И ещё вспомним, что некоторые мужики имеют обыкновение менять гламурных кис довольно часто. На каком формальном основании бывшая киса потеряет свой мандат? А если она его не потеряет — это будет дыркой в плотине, через которую очень скоро захлещет потоп.
Итак, гламурные кисы спасут Россию от закрытого общества.