Сослучайное и присослучайное 2018-05-16 02:33:49

This post was written by Синий Вечер on Май 16, 2018
Posted Under: талмудическое

Трактат «Моэд катан» прежде назывался по первому слову — «Машкин» (поливают). Но поскольку это слово омонимично слову «машкин» (жидкости), и можно было подумать, что речь идёт о законах скверны, трактат назвали «Моэд». Ведь именно так в Талмуде называется промежуток времени между первым и последним йом-товом Песаха и Суккота. Однако возникла путаница названия трактата и названия всего раздела, который тоже называется «Моэд». Тогда трактат назвали «Моэд катан» — малый Моэд.
Доказать это можно тем, что нигде холь ѓа-моэд не называется «моэд катан».
(Деренбур, REJ., XX, 136—137)

Comments are closed.