Сослучайное и присослучайное 2018-01-17 16:03:52

Это кайф, ребята. Мерседес Соса и Хава Альберштейн поют песню про Альфонсину поочерёдно на испанском и иврите. Две великие певицы. И как Хава прочувствовала стиль Негры…
https://www.youtube.com/watch?v=xycoPNYCIIM

Из какого сора

У замечательного Максима Шапира, земля ему пухом, была забавная гипотеза о причинах рождения русской силлаботоники. Нужно было писать оды императрице Елисавет. А её имя — это три безударных слога и один ударный! В ровный ямб немецкого образца не лезет, пиррихий получается. Вот Ломоносов и ввёл в стих пиррихии, и пошло-поехало. Получилась неровная русская силлаботоника, которую мы все и любим.

А всё же глянешь вслед — красиво, чёрт возьми (с)

«Друг Марса, Вакха и Венеры». Романтично? В переводе на простой язык: забияка, пьяница и бабник.