Опять-таки Кронгауз обратил внимание на то, что в сетевом языке, кроме смайликов всех мастей, возник новый знак препинания. Это зачёркивание. Оно обозначает «я бы хотел это сказать, но говорить это нельзя или не принято, это приведёт к отрицательным результатам, поэтому будем считать, что я такого не говорил, но тем не менее вы меня услышали». Вот такое интересное прагматическое значение. Отчасти оно сродни реплике апарт в театре.
“Кто первый на выход?” — без особого энтузиазма обратился Ноах к обитателям ковчега. И добровольцев не нашлось… Примерно так происходило прибытие спасшейся от потопа жизни в новый мир, сияющий лучами доселе невидимого солнца. В чем же дело?
.
(Лекция р-на Эли Когана, записана 11.02.2008, отредактирована 10.24.2009)
Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”
Posted Under:
аудиоурок,
евреи,
еврей,
еврейская история,
еврейские традиции,
еврейский мистицизм,
Иудаизм,
Кабала,
Каббала,
Каббала и Хасидизм,
Каббала на русском,
ковчег,
Курс "Уроки Торы" на русском,
Лекции на русском языке,
лекции по Торе,
Машиах,
недельная глава,
Ноах,
Ной,
потоп,
Пятое Измерение,
скачать,
Тора,
Тора на русском,
Тора на русском скачать,
Хасидизм