Сослучайное и присослучайное 2017-10-02 03:44:29

This post was written by Синий Вечер on Октябрь 2, 2017
Posted Under: иврит

В кибуце Маген в Негеве в былые годы был свой жаргон. Так, был известен «дом аиста» — это квартира, которую кибуц снимал в Беэр-Шеве, чтобы там жили женщины, которые должны вот-вот родить. У кибуца не было машины, чтобы доставить их в больницу. Также в ходу был «борометр» — палка, которой измеряли глубину ямы («бор»). И т.д. В 2004 г. кибуц выпустил «Ностальгический словарь».
Помните, Лев Успенский призывал к сохранению «малой топонимики», названий, которые знают только жители данной деревни или квартала? Например, я знаю, где находится на Рижском проспекте СПб «баронов дом», но уже почти забыл, почему он так называется. А кроме меня — сколько человек знают это? А сколько знают, где протекала сто лет назад речка Таракановка?

Comments are closed.