Сослучайное и присослучайное 2017-05-29 04:48:31

This post was written by Синий Вечер on Май 29, 2017
Posted Under: иврит
Знаменитый гебраист Йехезкель Кучер, основатель серьёзного изучения мишнаитского иврита,  получил профессуру в Иерусалимском университете, хотя доктората у него не было (не потому, что не написал, а потому, что его выводы не понравились его научному руководителю, такие были времена). Впрочем, он был не одинок: профессуру без доктората в 60-е годы получили также Симха Асаф и Дов Садан.
Он же, Кучер, предложил самаритянам, выпускавшим и выпускающим самаритянский журнал "Алеф Бет", писать там статьи на самаритянском арамейском, так как современным ивритом они не очень владели (это 60-е годы, самаритянские старейшины живут возле Шхема, а квартал в Холоне заселен молодёжью). И самаритяне с радостью согласились.
А работал Кучер в основном в кафе "Тув Таам" на углу Кинг Джордж и Бен-Йегуда (сейчас там "Оптикана" и какая-то пекарня), с чашкой кофе, потому что страдал мигренями. Гебраисты того времени говорили: בטוב טעם מלמדים דעת.

Comments are closed.