Сослучайное и присослучайное 2016-10-06 03:38:30

This post was written by Синий Вечер on Октябрь 6, 2016
Posted Under: Берешит

В Назир 23б говорится, что младшая дочь Лота назвала сына «прилично» — Бен-Ами בן עמי, а старшая «неприлично» — Моав מואב. См. Раши к Берешит, 19:37. Даже если понимать עמי здесь не как «народ мой», а согласно семитологическому толкованию «родственник мой», это название по-прежнему остаётся более «приличным», чем מואב: что лучше — «сын моего родственника» или «от отца»?

Comments are closed.