Сослучайное и присослучайное 2016-03-24 12:22:56

Самый интересный пуримский костюм в нашей деревне был таким: футболка, половина чёрная — половина белая, и надпись: יוצר אור ובורא חושך, Созидающий свет и Творящий тьму; а штаны — широкие, растаманские, с Бобом Марли.
Сложив всё это, я пришёл к выводу, что костюм изображает Джа.

Таамей ѓа-минѓагим по-русски

Приятная новость! На сайте Я-Тора начали переводить и выставлять «Таамей ѓа-минѓагим» р.Шперлинга!
Вот о Пуриме:
http://ja-tora.com/r-avraam-shperling-smysl-evreiskix-obychaev-purim/

Календарное. Р. Авраам Шперлинг (1850-1920). Смысл еврейских обычаев: Пурим

Прежде всего, всех с наступившим или наступающим праздником.

А во-вторых — небольшой подарок к празднику от проекта «Я-Тора».

Р. Авраам-Ицхак Шперлинг (1850-1920) – известный львовский раввин, талмудист и резник, опубликовал свою книгу Таамей ѓа-минхагим («Смысл еврейских обычаев») в 1890 году. Этот небольшой труд стал одним их самых популярных компендиумом ашкеназских обычаев, происхождение и смысл которых р. Шперберг объяснял на основании Талмуда, галахических кодексов, библейских комментариев и сочинений хасидских учителей.
Для современного читателя знакомство с этой книгой может быть интересно по нескольким причинам. Во-первых, она поможет лучше понять еврейские обычаи и ритуалы современного (ашкеназского традиционного) иудаизма, чьи обычаи и практики мало изменились со времен р. Шперлинга. А во-вторых, книга приоткрывает внутренний мир местечкового еврейства, чьи уклад и паттерны мышления еще не были затронуты ветрами модернизации.