Сослучайное и присослучайное 2015-11-25 13:07:22

This post was written by Синий Вечер on Ноябрь 25, 2015
Posted Under: ѓалаха

Спасибо yudickya, интересная статья о том, почему индейка, которая родом из Мексии, называется turkey - http://languageoffood.blogspot.co.il/2010/11/turkey.html
Вкратце — потому что её перепутали с цесаркой, на которую она похожа, а цесарка в Европу попала через Турцию. Сама же индейка и муж её индюк — это действительно "индийские птицы", поскольку новооткрытую Америку долго называли Индией.
Это объясняет также загадку, почему птица, прибывшая из Америки, считается кашерной: мы ведь считаем кашерными только тех птиц, о которых есть традиция в каких-либо общинах, а какая традиция могла быть в Мексике? А вот о цесарке традиция была, видимо, у общин Северной Африки.

Comments are closed.