Очень важная статья рава Йегуды Фрумана о секторальных нарративах и отношениям к жертвам насилия

Очень важная статья рава Йегуды Фрумана о секторальных нарративах и отношениям к жертвам насилия
http://chassidus.ru/library/rav-yehuda-fruman/narrativ.htm

Сослучайное и присослучайное 2013-12-20 03:48:22

Помогите придумать эквивалент, пожалуйста. Английская книга называется OMG и представляет собой диалог верующего и неверующего. Имеется в виду, что верующий говорит: «О Ты, Боже мой…», а неверующий говорит: «Ну господи боже ж мой!..»
Как бы это передать по-русски?