запрет фактически и юридически

Запрет на многоженство у ашкеназов последовал по факту того, что и так жили в общем-то моногамно. Т.е. наличествовал обычай (берем жену одна штука).

Тогда зачем облекать существующую ситуацию в формальный запрет?