Сослучайное и присослучайное 2013-11-15 03:50:05

This post was written by Синий Вечер on Ноябрь 15, 2013
Posted Under: иврит

Известна ивритская хохма о том, что זה- זה זה, וזה — זה זה. У неё есть оригинал. Например:
עזה שברוחות, ואי זו זו? זו רוח קדים
מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי יד:כא
Этот оборот очень распространён в палестинских мидрашах и в Иерусалимском Талмуде.

Есть и ещё одна известная хохма:
מה זאת אומרת מה זאת אומרת מה זאת אומרת מה זאת זאת אומרת זאת אומרת זאת אומרת אומרת מה זאת אומרת זאת אומרת מה זאת אומרת

Comments are closed.