сережки

уважаемые сообщники! Несколько раз мимо меня мелькало упоминание о запрете (или обычае, запрещающем) делать дырки в ушах под серьги. Еще более «ремезно» звучало, что это каким-то образом связано с протыканием правого уха еврейскому рабу. Кто-нибудь может дать более полную информацию по теме? Спасибо заранее.

Сослучайное и присослучайное 2013-11-10 06:18:38

Вот как современный иврит затрудняет прочтение классических текстов.
Моше просит Бога о разрешении войти в землю обетованную: «Может, я войду не по земле, а сверху по воздуху или по подземному ходу?» Нет, говорит ему Бог.

אמר לו אם לאו אכנס דרך אויר או דרך חלל אמר לו ושמה לא תבוא (דברים לב נב
ספרי במדבר פרשת פינחס פיסקא קלה

А как читается этот текст сейчас — «Может, я войду через воздух или через космос
Тоже ведь логично.

Сослучайное и присослучайное 2013-11-10 01:17:12

Слово «прямой» в значении «истинный» («Товарищ милый, друг прямой», «Прямые канцлеры в отставке по уму») ушло из языка, но сохранилось его наречие: «Как хорошо нарисовал, прямо художник!»