Предметный указатель - Рош хойдеш
Рош хойдеш (ашкеназ.)
Рош ходеш (сефард.)ראש חדשНовомесячьеРош хойдеш – «что они в будущем обновятся, так же, как она обновляется»
хотя рождение луны — это всего лишь точка, но поскольку это точка рождения, в нее включается все продолжение после этого (подобно тому, как заключается все существование человека в течение всей его жизни – в том моменте, когда он родился и вышел на воздух этого мира), и поэтому называется «рош (ходеш)», подобно голове, заключающей в себе все существование человека.
И смысл этого в служении Израиля, которые подобны луне и считают по луне, и в будущем обновятся подобно ей, - обновление, которое происходит в мире через служение Израиля, (что, может быть, можно сказать, что также и поэтому называется «ходшейхем», «ваше обновление»), и вплоть до обновления, которое происходит в самом Израиле, («ходшейхем» буквально, не только обновление, которое происходит через вас, но обновление вашего существования, т.е. что через их работу в мире они поднимаются на уровень более высокий, чем перед их опусканием вниз – как это откроется практически во время истинного и полного избавления через Довида царя Мошиаха («Довид царь Израиля жив и продолжает существовать», ибо Довид и его царство подобны луне).
в рош хойдеш открывается в каждом и каждом из Израиля искра Мошиаха в нем