Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

Предметный указатель - Машбиин ойсой тги…

1  2  h  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Я 


Машбиин ойсой тги…
משביעין אותו תהי צדיק...
Заклинают его, будь праведником и не будь злодеем

"Машбиин ойсой теhи цадик... веафилу кол hоойлом кулой оймрим лехо цадик ато hейей беэйнехо керошо…", и Вы спрашиваете, какое отношение имеет язык "сойва" к тому, что "весь мир говорят…", и на это я ответил Вам два ответа, первое, что основная часть клятвы – это "теhи цадик ве-ал теhи рошо", а все остальное – это подготовка ("hехшер"), для того, чтобы исполнить это, и как завершает там "ваhавей йойдеа шеhакодойш борух hу тоhойр", что к этому, ясно, что не имеет отношения швуо. Второе: даже если предположить, что клятва относится также к части "веафилу… hэйей беэйнехо керошо", это потому, что, как правило, это очень важно в служении, чтобы тот, кто еще не достиг ступени праведника, не ошибся в этом (и понятно, что основное объяснение – это по первому варианту, что швуо не относится к этому, и это только hехшер).